AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > Fan Creations

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2008-05-17, 06:49   Link #1
Mystique
Honyaku no Hime
*Fansubber
 
 
Join Date: May 2008
Location: In the eastern capital of the islands of the rising suns...
Talking Create your own Haiku!

So I kinda got inspired from the creative writing thread that's currently in the 'general' section, but whizzing through the thread, I realised that it's more for original or fan fiction, and the lengths are medium to long, so after searching the forums, I found there there isn't a haiku only thread per say, and seeing as it's quick and simple, decided to toss one up.

Basic rules are as follows:
Quote:
While English verse is typically characterized by meter, which counts "beats", Japanese verse instead typically counts sound units, known in Japanese as "on". The word On is often translated loosely (and somewhat inaccurately) as "syllables", but there are subtle differences between an "on" and a "syllable". The traditional haiku consisted of a pattern of 5, 7, and 5 on.
So for example off the top of my head, in english:

I like anime (i like a-ni-me)
Shounen is my favourite (shou-nen is my fa-vou-rite)
Do not like mecha (do not like me-cha)

As for a japanese one, well there are rules and themes to it, since it's their art, but I can't be arsed with that, so gonna toss a random one and try to make sense of it, let's see...

ike no naka (i-ke no na-ka)
kairu ga imasu (ka-i-ru ga i-ma-su)
kowai mono (ko-wa-i mo-no)

Roughly translates to:
In the middle of the pond
Is a frog
it's scary.

(and yes i just made that up in 5mins)

If we were to get real picky with english syllables, there's always dictionary.com to look up phonetic spelling, but you get the idea

Have a try and have fun ^^
__________________

Worrying is like a rocking chair. It gives you something to do, but it doesn't get you anywhere. - Van Wilder
"If you ain't laughin', you ain't livin'." - Carlos Mencia
Mystique is offline   Reply With Quote
Old 2008-05-17, 11:10   Link #2
Usuratonkachi
An Idiot
 
 
Join Date: Jun 2006
Since haiku are a type of poem, they'll be welcome in the creative writing thread. But anyways, doesn't matter either way.

夏の雨
心に響く
涙の音

Natsu no ame
Kokoro ni hibiku
Namida no ne

Summer rain
Echoes in the heart
The sound of tears


In tribute to my high school English teacher who passed away last week.
__________________
~Usuratonkachi aka .LinSetsu.~
Member of MASK, alongside toxic trance and Valduran
Link to LiveJournal
Link to toxic trance's drawings
Usuratonkachi is offline   Reply With Quote
Old 2008-05-17, 12:34   Link #3
Daniel E.
AniMexican!
*Moderator
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: Monterrey N.L. Mexico
Creating your own Haiku is one of the things people started to do back in the last edition of Saimoe.

I am sure they are gonna do it again this year, so you may want to keep an eye on that.
__________________
Daniel E. is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 23:42.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.