AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > Manga & Light Novels > To Aru... Index [LN/M]

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools
Old 2010-12-12, 21:11   Link #6941
kuroishinigami
Ava courtesy of patchy
 
 
Join Date: Jan 2009
Quote:
Originally Posted by Teh_Ping View Post
I believe the sentence you're talking about is here:

Spoiler for Too large:


If so, my translation would be:

"This conclusion is the core value that Kamijou really holds onto.

Thus, he would hide his memory loss. For/as He would not blame anyone else; if he himself didn't take action, he wouldn't have ended up in this state. He probably doesn't want others to get hurt because of some stupid comment he made." (Italics are optional)

I finished up part 10, 11 will be coming up, and hopefully, we'll have 12 in 18 hours time.
Hmmm... Since Japanese often doesn't use an object in a sentence, it's not clear who he doesn't want to say those words, it can be Touma himself or others. Nevertheless, my point still stand that /a/non translation have some mistranslation mistakes (wanting the words to be said (in /a/non's translation) and the words NOT to be said (in your and my translation) to prevent others to get hurt have an opposite meaning)

Last edited by kuroishinigami; 2010-12-13 at 05:30.
kuroishinigami is online now  
Old 2010-12-12, 21:49   Link #6942
pikachuwei
Senior Member
 
 
Join Date: Dec 2009
Location: New Zealand
completed vol 21 chapter 8 part 7

so longgg and acqua and fiamma's dialogue had me stumbling. Chapter 8 really is so long (still got the last part of chapter 8 AND parts 3 and 6 to do.... ._.)
__________________
pikachuwei is offline  
Old 2010-12-12, 22:39   Link #6943
Miraluka
18 forever
 
 
Join Date: Jan 2009
Age: 24
Quote:
Originally Posted by pikachuwei View Post
completed vol 21 chapter 8 part 7

so longgg and acqua and fiamma's dialogue had me stumbling. Chapter 8 really is so long (still got the last part of chapter 8 AND parts 3 and 6 to do.... ._.)
And Fiamma wasn't amused because of Touma's doings
__________________

Deal with it!
Miraluka is offline  
Old 2010-12-13, 03:25   Link #6944
Flere821
Lurker
 
 
Join Date: Aug 2010
Summary of the Railgun SS when Mikoto and others went to America is complete:

Discuss.
Flere821 is offline  
Old 2010-12-13, 09:20   Link #6945
RPG_Fanatic
Fallere825
 
 
Join Date: Dec 2009
Location: Inside my mind
Quote:
Originally Posted by Flere821 View Post
Summary of the Railgun SS when Mikoto and others went to America is complete:

Discuss.
Thanks for this. Looks like a fun arc. I hope this gets animated at some point, or is put into the manga.

The world of swimsuits is truly a frightening place.
__________________
RPG_Fanatic is offline  
Old 2010-12-13, 10:27   Link #6946
Endscape
The Mage of Four Hearts
*Author
 
 
Join Date: Mar 2010
Age: 24
Looking at this, Mikoto should be very well aware off the existence of magic, then?

Also, LOL at Kuroko's swimsuits. I've seen similar horrors at the beach once.
__________________




Illusion, illusion, this is illusion. It cannot harm me.
Endscape is online now  
Old 2010-12-13, 11:55   Link #6947
Chaos2Frozen
:)
 
 
Join Date: Nov 2006
Location: The Moon that Wizard came from
Age: 25
Quote:
Originally Posted by Endscape View Post
Looking at this, Mikoto should be very well aware off the existence of magic, then?
Academy City cover up the existence of 'magic' by saying that it's a form of 'Esper' powers developed by someone else. They've used this excuse for the Rome Catholic Church, I won't be surprise if Mikoto might come to the same conclusion.
Chaos2Frozen is offline  
Old 2010-12-13, 14:54   Link #6948
outerelf
Senior Member
 
 
Join Date: Aug 2010
Location: Bouncing
Why? WHY DOES BAKA-TSUSKI HATE ME?!?!?! Anyways, I have a question for everyone who can actually read moon runes-

What happened to Tsuchimikado during the war arc? Was he stuck back in Academy City? Running around London/Russia? He's one of the few characters that don't appear at all in Vol. 22 as far as I've seen.
outerelf is offline  
Old 2010-12-13, 15:26   Link #6949
Miraluka
18 forever
 
 
Join Date: Jan 2009
Age: 24
The last time we heard of him he was knocked out by Aiwass along with the GROUP.

Ping finished chapter 1 of vol. 16....
http://www.baka-tsuki.org/project/in...pter_1#Part_12

Spoiler for ...:
__________________

Deal with it!

Last edited by Miraluka; 2010-12-13 at 20:06.
Miraluka is offline  
Old 2010-12-13, 20:06   Link #6950
pikachuwei
Senior Member
 
 
Join Date: Dec 2009
Location: New Zealand
wow, respect up for Mikoto's combat abilities
__________________
pikachuwei is offline  
Old 2010-12-13, 20:13   Link #6951
I_am_Kami
Disabled By Request
 
Join Date: Oct 2010
Location: The 305
Age: 20
Quote:
Originally Posted by pikachuwei View Post
wow, respect up for Mikoto's combat abilities
what abilities? She doesn't fight in V.16.
I_am_Kami is offline  
Old 2010-12-14, 01:23   Link #6952
Phibrizzo
Honos628
 
 
Join Date: Aug 2010
Location: Mexico
I think he mean on the mini novel with the aztec cabal, problem with Mikoto is that most of her enemies are a way to weak for her, and make her see like overpower.

Really the only "fair" match was vs Mugino.
Phibrizzo is offline  
Old 2010-12-14, 01:26   Link #6953
pikachuwei
Senior Member
 
 
Join Date: Dec 2009
Location: New Zealand
well at least it shows a level 5 can pwn some magicians, even if they are fodder.
__________________
pikachuwei is offline  
Old 2010-12-15, 02:19   Link #6954
reaper with no name
Member
 
Join Date: Sep 2010
Most magicians are fodder, just as most espers are. It just so happens that there are more magicians than espers, and Touma is usually fighting them, so we see lots of powerful ones, instead of lots of weak ones (and if we do, we usually forget them because they are fodder).
reaper with no name is offline  
Old 2010-12-15, 02:39   Link #6955
Phibrizzo
Honos628
 
 
Join Date: Aug 2010
Location: Mexico
Quote:
Originally Posted by reaper with no name View Post
Most magicians are fodder, just as most espers are. It just so happens that there are more magicians than espers, and Touma is usually fighting them, so we see lots of powerful ones, instead of lots of weak ones (and if we do, we usually forget them because they are fodder).
Main problem is most magicans at least those send out are capable of combat, trained to fight, while most espers are kids with cool powers.
Phibrizzo is offline  
Old 2010-12-15, 10:23   Link #6956
Sleep_ping
The Restless FTL
 
 
Join Date: Sep 2009
Location: Ellinia
Age: 23
Well, to the guys on AS who worked on Vol 22, are you guys planning to continue on? I can't possibly ask the anonymous guy from 4chan since he's anonymous, so I'm asking you guys to see if another translator will have to step in to complete it (and 98% of the time, that'll be me...)
Sleep_ping is offline  
Old 2010-12-15, 15:28   Link #6957
Shadow5YA
Senior Member
 
Join Date: Mar 2010
Quote:
Originally Posted by Phibrizzo View Post
I think he mean on the mini novel with the aztec cabal, problem with Mikoto is that most of her enemies are a way to weak for her, and make her see like overpower.

Really the only "fair" match was vs Mugino.
Meaning Mikoto never had a decent showing against another opponent in the novels, and those who want her to be in the spotlight will have to wait a long time for the Railgun manga to move along.
Shadow5YA is offline  
Old 2010-12-15, 15:36   Link #6958
tsunade666
Senior Member
 
 
Join Date: Mar 2009
Location: In my room
maybe they wouldn't wait that long. Specially now that Touma is dead though I still think Shiage and Accelerator would still the show even if Touma is now gone.
__________________

tsunade666 is offline  
Old 2010-12-15, 16:00   Link #6959
I_am_Kami
Disabled By Request
 
Join Date: Oct 2010
Location: The 305
Age: 20
Quote:
Originally Posted by tsunade666 View Post
maybe they wouldn't wait that long. Specially now that Touma is dead though I still think Shiage and Accelerator would still the show even if Touma is now gone.
Like spartans Touma never dies, he MIA.
I_am_Kami is offline  
Old 2010-12-15, 16:25   Link #6960
tsunade666
Senior Member
 
 
Join Date: Mar 2009
Location: In my room
I wish he would die. Seriously and no joke on it. Touma is great but when he died his greatness become eternally epic.

If by someone way he comes back one way or another his not kamijou touma anymore but KAMIjou Touma. And I want him to stand above Aleister and not as an enemy but the one who's commanding Aleister or maybe not direct command but the shadow master that's been controlling every event in an unconscious way.
__________________

tsunade666 is offline  
Closed Thread

Tags
action, dengeki bunko, fantasy, light novels, science fiction, shounen

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 02:20.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.