AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Related Topics > Manga & Light Novels > To Aru... Index [LN/M]

Closed Thread
 
Thread Tools
Old 2011-03-20, 17:08   Link #9081
Chaos2Frozen
I Am Undone
 
 
Join Date: Nov 2006
Location: Drangelic, or by a different name...
Age: 25
Quote:
Originally Posted by I_am_Kami View Post
V.22 when he is praying, i heard something about him mentioning god in V.13 and V.15 or 19. Becoming a white angel.
Erm could you be abit more specific? I'm looking at those chapters and I don't see any mentionings that he's accepting God.

And growing white wings doesn't mean that he's one step closer to accepting God. He is however, getting closer to his realm everytime he power-up.


Quote:
Originally Posted by I_am_Kami View Post
Touma pre-memory loss and probably V.14 arguing with terra. Though touma himself possibly holding the Fallen angel himself.
Again, abit more specific? As far as I recall the issue of believing God or not never came up for the protagonists.
Chaos2Frozen is offline  
Old 2011-03-20, 18:05   Link #9082
Kenju of the Right
Imagine Breaker
 
 
Join Date: Mar 2011
In Vol 22 he did say

Quote:
Powerfully,

as though refusing to let go a second time.

"...Thank you..."

The words came out bit by bit.

His voice shook, and not simply because of his body, ragged inside and out.

"...Damn it, thank you... thank God...!!"

Perhaps with the original Accelerator, these words would be impossible.
Though I don't know about the other instances
__________________

He believes.
Even though he’s tired and one leg’s in the coffin, he believes.
He believes in his right fist,
in the path that his weapon creates,
in the scene when his weapon brutally hits the enemy’s body,
that his victory will bring about a wonderful future.
Kamijou Touma’s actions are based on trust.-

Kenju of the Right is offline  
Old 2011-03-20, 18:10   Link #9083
Chaos2Frozen
I Am Undone
 
 
Join Date: Nov 2006
Location: Drangelic, or by a different name...
Age: 25
Quote:
Originally Posted by Kenju of the Right View Post
In Vol 22 he did say


Though I don't know about the other instances
I recall that scene yes, but I also recall shortly afterwards that the words 'thank you God' was an added flavor by the translator.

The original words were a simple "yokatta".
Chaos2Frozen is offline  
Old 2011-03-20, 18:12   Link #9084
I_am_Kami
Senior Member
 
 
Join Date: Oct 2010
Location: The 305
Age: 20
well mainly what kenjou said.


though if u say that the translator added that then it might be so.
__________________
Yumekui Merry- Hercules
I_am_Kami is offline  
Old 2011-03-20, 18:15   Link #9085
UNDER_LINE
Member
 
Join Date: Dec 2010
Yeah, he didn't thank God in that scene. It was just added by a translator.
UNDER_LINE is offline  
Old 2011-03-20, 18:16   Link #9086
Chaos2Frozen
I Am Undone
 
 
Join Date: Nov 2006
Location: Drangelic, or by a different name...
Age: 25
Quote:
Originally Posted by I_am_Kami View Post
well mainly what kenjou said.


though if u say that the translator added that then it might be so.
This was the original line.

「ちくしょう。 良かった。 本当に良かった・・・・・・ッ!!」
Chaos2Frozen is offline  
Old 2011-03-20, 18:28   Link #9087
I_am_Kami
Senior Member
 
 
Join Date: Oct 2010
Location: The 305
Age: 20
Quote:
Originally Posted by Chaos2Frozen View Post
This was the original line.

「ちくしょう。 良かった。 本当に良かった・・・・・・ッ!!」
No speak japanese
__________________
Yumekui Merry- Hercules
I_am_Kami is offline  
Old 2011-03-20, 18:31   Link #9088
chrisbad726
Senior Member
 
Join Date: Dec 2007
Location: in your closet
The translator added "Thank god" for flavor.

yokatta is the past form of good which is ii

stuff like this always ends up differently depending on the translator.

@Kami
that reads as Chikushou. yokatta. hontoni yokatta.

I would personally translate that as "Damn it. Thank goodness. Really, thank goodness."
chrisbad726 is offline  
Old 2011-03-20, 19:26   Link #9089
SuzushinaYuriko
SHSL Lurker
 
 
Join Date: Apr 2010
Location: Academy City
I don't think Accelerator is accepting God more and more, but simply acknowledges the existence of one.

From volume 12:

Quote:
Accelerator is cynically smiling inside himself.

He's so used to it, it's scary.

Having accepted the present circumstances as a matter of course, besides himself- whose displeasure is even revealing- just what kind of plans might he have?

Though he did only that,

He should give thanks to God- who's probably above the clouds- for letting him stand here.
From volume 15:

Quote:
On hearing that scream, Accelerator reflexively does a facepalm.

"(...What's with that brat showing up in a situation like this!? That 'God' bastard sure is messing around!!)"

"(...Hahaha, that's life for you.)"
__________________
SuzushinaYuriko is offline  
Old 2011-03-20, 19:52   Link #9090
Chaos2Frozen
I Am Undone
 
 
Join Date: Nov 2006
Location: Drangelic, or by a different name...
Age: 25
Quote:
Originally Posted by yukirosuzuka View Post
I don't think Accelerator is accepting God more and more, but simply acknowledges the existence of one.
It might not even be that; People say stuff like 'goddamnit', 'Oh my God!', 'there is no God!' etc without really thinking much.

Then again, how many of these lines are literal and how many are translator's flavor, we don't know.
Chaos2Frozen is offline  
Old 2011-03-20, 21:52   Link #9091
Mr.Kyon
much crack, much doge
 
 
Join Date: Dec 2010
Age: 20
Part 4 and 5 of NT Chapter 3 is out.

Oh fuck, Worst disabled the Strongest with the plastic bag of doom. Also, Worst really is a deadpan snarker, calling out Accelerator for his lolicon ways in the middle of a serious moment. And the flirtatious 100 spanks...hngg, watch out Ollerus and Silvia, they're might be a upcoming couple wanting to dethrone you from your perch.

Fremea asking about Komaba...ouch, that stung a bit. Poor thing. Plus, she got nyahed by Motoharu (nyahed can mean multiple thing tbh O_O).

Last edited by Mr.Kyon; 2011-03-20 at 22:06.
Mr.Kyon is offline  
Old 2011-03-20, 22:39   Link #9092
Hollownerox
Pretty Swell Guy
 
 
Join Date: Mar 2011
Location: United States of America
Hey guys I just found out that To Aru MaJjutsu no Index and To Aru Kagaku no Railgun will be English dubed soon by Funimation. The manga will also be translated, though I didn't hear anything about the light novels being translated however...
__________________

"Love is a very powerful force. Even more so when it's focused into a coherent beam of destruction. Every time I cast Hadoken, it siphons away some of the love in the universe. I'm not sure how much, but I'm given to understand the divorce rate goes up with each blast." - Black Mage
Hollownerox is offline  
Old 2011-03-20, 22:40   Link #9093
Miraluka
18 forever
 
 
Join Date: Jan 2009
Age: 24
Quote:
Originally Posted by Chaos2Frozen View Post
It might not even be that; People say stuff like 'goddamnit', 'Oh my God!', 'there is no God!' etc without really thinking much.

Then again, how many of these lines are literal and how many are translator's flavor, we don't know.
No, specifically on those 2 volumes God is mentioned.
__________________
Miraluka is offline  
Old 2011-03-21, 00:31   Link #9094
Mr.Kyon
much crack, much doge
 
 
Join Date: Dec 2010
Age: 20
Rest of NT 1 chapter 3 is translated. Seems the freshman was part of Dark May Project along with Saiai, and Komaba is a white knight as always.
Mr.Kyon is offline  
Old 2011-03-21, 01:11   Link #9095
Ridwan
Got A Bad Desire
 
 
Join Date: Feb 2007
Location: قلوب المؤمنين
Quote:
Originally Posted by Cosmic Eagle View Post
That's why most of the Christian magic concepts here are actually Kabbalistic. Jewish mysticism solves that since Judaism and Christianity are so similar.
Quote:
Originally Posted by NutShell View Post
Judaism, Christianity, and muslim are similiar ~_~ these are so called

samawi religion, cause have same god as abraham

in muslim

sihr = supernatural power you get when contracted with evil

miracle = god bless you
@Cosmic Eagle : I see. Hearing that makes want to point somethings out though.

As Nutshell has implied, Judaism, Christianity and Islam are similar, since they share the same root as well, that was traditions of Abraham. And Islam has her own terminology for this, "Samawi" religions, "Samawi" means "celestial", means that those are religions that came from heaven, as opposed to, say, like pagan religions that came from human imaginations, in other words "earthly" or "Ardhiyah".

It's kinda funny that the church mainly derives their magics from Kabalistic mysticism, though I won't call that as weird. However, it's to be noted that Islam is overall much closer to Judaism compared to Christianity. But as I've pointed out, Islam has her own, much fluider and less standardized mysticism, that is the basics of Sufism.

However, when we compare between Islam and Judaism, in regards of which one is closer to Christianity, it is actually Islam that wins. Islam also holds up Jesus as an important figure too, and also believes in his second coming to earth, but for different reasons to what the Christians believe .

@Nutshell : That's the view the current day majority of muslims hold today, but IIRC that definition of sihr only became mainstream in 10th century. I'll check my sources again.
Ridwan is offline  
Old 2011-03-21, 03:12   Link #9096
Flere821
Lurker
 
 
Join Date: Aug 2010
Ch 4 is done in Chinese, though considering how fast Bakatsuki is going maybe there isn't as point me giving out info lol...

Anyway, spoilers:

Spoiler for Ch4:
Flere821 is offline  
Old 2011-03-21, 03:34   Link #9097
Chaos2Frozen
I Am Undone
 
 
Join Date: Nov 2006
Location: Drangelic, or by a different name...
Age: 25
Quote:
Originally Posted by Flere821 View Post
Ch 4 is done in Chinese, though considering how fast Bakatsuki is going maybe there isn't as point me giving out info lol...
Maybe for people like me who wants just enough detail to remain happy

I'm still holding out until the end of season two before reading the novels again... But people aren't making it easy for me
Chaos2Frozen is offline  
Old 2011-03-21, 04:04   Link #9098
kaizerknight01
Extra Superior Otaku
 
 
Join Date: Sep 2008
All that Shaige need is a henshin sequence to be a To Aru Kamen no rider

Spoiler for Kamen rider Shaige sound track:


kaizerknight01 is offline  
Old 2011-03-21, 09:46   Link #9099
IppoTsuko
Acadamy City's Number One
 
 
Join Date: Oct 2010
Location: Academy City
Quote:
Originally Posted by Chaos2Frozen View Post
Maybe for people like me who wants just enough detail to remain happy

I'm still holding out until the end of season two before reading the novels again... But people aren't making it easy for me
you are not making it easy for yourself by merely being in this thread
__________________
Level 5 in Black
IppoTsuko is offline  
Old 2011-03-21, 09:59   Link #9100
Miraluka
18 forever
 
 
Join Date: Jan 2009
Age: 24
http://www.baka-tsuki.org/project/in...ume1_Chapter_3

Chapter 3 complete.

Komoba!!!! ;_; .... wait, deja vu.
__________________
Miraluka is offline  
Closed Thread

Tags
action, dengeki bunko, fantasy, light novels, science fiction, shounen

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 14:03.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
We use Silk.