AnimeSuki Forums

I_am_Kami · 2011-07-16, 10:45

Quote:

Originally Posted by tsunade666

I wish to know from what page in the novel that happen and the japanese text because a star is really different from a planet.

The strength of a la persona superiore a dio would be too weak for my taste if it can only smash a planet by the wave of it's hand or Fiamma is just underestimating Touma

Starbusting was pre-js06 V.22 translation so it is probably a Chinese translation mess up.

As for strength

Quote:

In fact, the great swirl of light Fiamma had fired had split in two right in front of the boy and scattered to either side of him. Yet that attack had held such power that it could blow away a planet or recreate any of the legends in Christianity.

That second part is still something amazing and can do a shit ton of things.

Teh_Ping · 2011-07-16, 10:57

Spoiler for Let's go. Kihara-chan de yo...:

I'm going to take my time with this, and yes, this will be slower than the love letter SS which was already very slow.

Mr.Kyon · 2011-07-16, 17:48

Hey guys, Hamazura Shiage's theme song.

How did anybody not make that joke yet.

jaspion · 2011-07-16, 18:23

Hello, I'm new to this forum.

I've always liked this series. I want to know something, is this series going to be removed from bakatsuki?

I read in the pages that the main series are going to be locked up?? What is that about.

I would appreciate if someone could explain that to me.

I_am_Kami · 2011-07-16, 18:28

I think that means nO more editing the text. We already got everything on PDF files

Breidaluk · 2011-07-16, 18:30

Translate the 4-koma.

Cosmic Eagle · 2011-07-16, 20:10

Quote:

Originally Posted by Phibrizzo

Sorry to self quote but really interested to see what someone with a japanese copy can tell me.

The word is 惑星 So yeah, its planet.

outerelf · 2011-07-16, 21:33

Quote:

Originally Posted by jaspion

Hello, I'm new to this forum.

I've always liked this series. I want to know something, is this series going to be removed from bakatsuki?

I read in the pages that the main series are going to be locked up?? What is that about.

I would appreciate if someone could explain that to me.

It means no more edits except by certain people. Don't worry, you can still read the entire series on bakatsuki whenever it's working.

Quote:

Originally Posted by Breidaluk

Translate the 4-koma.

You might wanna rethink where you posted that. And how you said that.

I_am_Kami · 2011-07-16, 23:23

Quote:

Originally Posted by Cosmic Eagle

The word is 惑星 So yeah, its planet.

It's has multiple meanings supposedly. Wilfri says celestial bodies and others say (in other forums) they are the same thing in japanese language.

tsunade666 · 2011-07-17, 00:02

Quote:

Originally Posted by I_am_Kami

It's has multiple meanings supposedly. Wilfri says celestial bodies and others say (in other forums) they are the same thing in japanese language.

google and atlas translation says 惑星 = planet.

this one is 天体 = celestial bodies

I_am_Kami · 2011-07-17, 00:05

I know. I used google translation also. But more than 1 person has said they are the same thing to the japanese. As for Celestial bodies ask Wilfri where he got that.

Wilfriback · 2011-07-17, 00:14

Quote:

Originally Posted by I_am_Kami

I know. I used google translation also. But more than 1 person has said they are the same thing to the japanese. As for Celestial bodies ask Wilfri where he got that.

A planet is a celestial body, it just more generic while planet is more accurate

.

I_am_Kami · 2011-07-17, 00:27

Then where did star come from in the first place?

Chaos2Frozen · 2011-07-17, 00:43

Quote:

Originally Posted by I_am_Kami

Then where did star come from in the first place?

星; this character literally means 'star'.

I_am_Kami · 2011-07-17, 00:44

But the other character added with it makes it planet?

Cosmic Eagle · 2011-07-17, 00:45

Quote:

Originally Posted by I_am_Kami

It's has multiple meanings supposedly. Wilfri says celestial bodies and others say (in other forums) they are the same thing in japanese language.

Wikipedia Japan says it's a planet....The various links to academic sites say its a planet...

Chaos2Frozen · 2011-07-17, 00:47

Quote:

Originally Posted by I_am_Kami

But the other character added with it makes it planet?

*Shrugged*

My Chinese only goes so far...

I_am_Kami · 2011-07-17, 00:47

I was also asking how( in the first translation for V.22) did someone get star?

Cosmic Eagle · 2011-07-17, 00:48

Quote:

Originally Posted by I_am_Kami

I was also asking how( in the first translation for V.22) did someone get star?

Could be mistranslation due to the kanji....who knows...every dictionary I have also confirm its meaning as planet.

Teh_Ping · 2011-07-17, 01:18

Yeah, but it was a different thing in vol. 21. Probably a mistake on the author's part.

2011-07-16, 10:57	Link #12142
Teh_Ping The Unsleeping Alchemist Join Date: Sep 2009 Location: Sakura Labyrinth Age: 22	Spoiler for Let's go. Kihara-chan de yo...: Prologue A certain pirated broadcast A. On a certain day in July. 'Do you know about level 5 espers? My my, that isn't some gaming production thing, they're the people who stand at the top of the 6-tier hiearchy amongst our 2.3 million residents! The pyramid in the vast desert of level 0s! So are the level 5s standing at the pinnacle of the pyramid? That's just a wrong conclusion that you made. Those who stand at the pinnacle of the pyramid are level 3s! The birds who are gracefully flying about in the sky are level 4s, and though they fly about in the air freely most of the time, there are situations when they fall into a sandstorm when wind blows. Far above this chaotic situation that can't be seen--located high up in the sky are the level 5s. 'Accelerator', 'Dark Matter', "Railgun', 'Meltdowner', 'Mental Out', 'eh, who's that no. 6? Well, forget about it' 'hm, that no. 7 who's said to be really powerful'--such a group of people are like the stars in the Big Dipper, so high above that we can't reach them. Amongst them, there seem to be guys who have worked their way up the pyramid and among the stars, but they started off as level 1s and not 0s. That's right, a sandstorm can't become a bird even if it can clip one. What's there to talk about a bunch of pitiful people who have drugs and electric signals inserted into their bodies and still can't even bend a spoon? They're just defeated mongrels. But even mongrels can become a pack of wolves when gathered today. Today, let's talk about the legendary man who led the pack of wolves with their fangs pulled out, Kurozuma Wataru--' Hearing such a network broadcast, the youth with a nose ring on him--Hamazura Shiage clicks his tongue and says. I'm going to take my time with this, and yes, this will be slower than the love letter SS which was already very slow. __________________ A cup of ice milk tea has a lifespan of 15 minutes.

2011-07-16, 17:48	Link #12143
Mr.Kyon Boring Ass Cracker Join Date: Dec 2010 Age: 19	Hey guys, Hamazura Shiage's theme song. How did anybody not make that joke yet. __________________ *The One Who Has Snuff God's Crack.* *Believer of the Great Sumeragi.* One Does Not Simply Make Touma A Good Protagonist ~ The Truth. "Kyon has set his 'enemy that must be defeated' to be 'bad writing' of the world. The more there is, the stronger his Holy Crack " ~ Chaos2Frozen.

2011-07-16, 18:28	Link #12145
I_am_Kami Senior Member Join Date: Oct 2010 Location: The 305 Age: 19	I think that means nO more editing the text. We already got everything on PDF files __________________ Yumekui Merry- Hercules

2011-07-17, 00:05	Link #12151
I_am_Kami Senior Member Join Date: Oct 2010 Location: The 305 Age: 19	I know. I used google translation also. But more than 1 person has said they are the same thing to the japanese. As for Celestial bodies ask Wilfri where he got that. __________________ Yumekui Merry- Hercules

2011-07-17, 00:27	Link #12153
I_am_Kami Senior Member Join Date: Oct 2010 Location: The 305 Age: 19	Then where did star come from in the first place? __________________ Yumekui Merry- Hercules

2011-07-16, 18:23	Link #12144
jaspion Junior Member Join Date: Jul 2011	Hello, I'm new to this forum. I've always liked this series. I want to know something, is this series going to be removed from bakatsuki? I read in the pages that the main series are going to be locked up?? What is that about. I would appreciate if someone could explain that to me.

2011-07-16, 18:30	Link #12146
Breidaluk Senior Member Join Date: Nov 2010	Translate the 4-koma.

2011-07-17, 00:44	Link #12155
I_am_Kami Senior Member Join Date: Oct 2010 Location: The 305 Age: 19	But the other character added with it makes it planet? __________________ Yumekui Merry- Hercules

2011-07-17, 00:47	Link #12158
I_am_Kami Senior Member Join Date: Oct 2010 Location: The 305 Age: 19	I was also asking how( in the first translation for V.22) did someone get star? __________________ Yumekui Merry- Hercules

2011-07-17, 01:18	Link #12160
Teh_Ping The Unsleeping Alchemist Join Date: Sep 2009 Location: Sakura Labyrinth Age: 22	Yeah, but it was a different thing in vol. 21. Probably a mistake on the author's part. __________________ A cup of ice milk tea has a lifespan of 15 minutes.