AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2006-04-02, 04:28   Link #201
Yukinokesshou
ドジ
 
 
Join Date: Jan 2006
Location: In a house
Aha, there it is!!!! ^.^

Arigatou gozaimasu, Chiibi!!!! Heehee, *goes to read now*.

By the way, I caught an episode of FMWS on Hong Kong television last Friday. For your information, the Cantonese dubbing is AWFUL. They found the worst voice actors ever (Cantonese Mitsuki, for instance, sounds like an eight-year-old boy with a runny nose). The translation's not that good either. So... I hope you lot in the States get a better dubbing than what we've got here.
Yukinokesshou is offline   Reply With Quote
Old 2006-04-02, 14:53   Link #202
SmartChick
Future Billionaire
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: Corona, CA
Age: 28
Send a message via AIM to SmartChick
Chibi you did a real good job on ur tranlation I went over it and I have to say its pretty close so I wont put up a translation since yours is great. Thanks chibi ::hugs chibi::
SmartChick is offline   Reply With Quote
Old 2006-04-02, 20:20   Link #203
Chiibi
Lolli for loli :D
 
 
Join Date: Jan 2006
Location: in a boring place you will not want to go to
Send a message via AIM to Chiibi Send a message via MSN to Chiibi
Quote:
Originally Posted by SmartChick
Chibi you did a real good job on ur tranlation I went over it and I have to say its pretty close so I wont put up a translation since yours is great. Thanks chibi ::hugs chibi::
Please remember that it's "Chiibi". But I shall forgive you because of your praise and kindness. Yay ^_^ I'm so happy! *hugs back*
__________________
Chiibi is offline   Reply With Quote
Old 2006-04-17, 22:47   Link #204
Potatochobit
Certified Organic
 
Join Date: Dec 2005
next months issue of shojobeat is said to include the first episode of fullmoon on DVD with additional commentary.
Potatochobit is offline   Reply With Quote
Old 2006-04-20, 08:44   Link #205
Chiibi
Lolli for loli :D
 
 
Join Date: Jan 2006
Location: in a boring place you will not want to go to
Send a message via AIM to Chiibi Send a message via MSN to Chiibi
Zomg I just may have to buy the stupid magazine only for that. XD
__________________
Chiibi is offline   Reply With Quote
Old 2006-04-20, 22:08   Link #206
thosaid
Junior Member
 
Join Date: Apr 2006
i absolutely LOVED this anime. every thing was so tragic and sad.
Spoiler:
not much things went well for her. at the beginning of the anime i wanted to fast forward because it seemed so ehh. i actually felt embarassed for mitsuki when she was so clueless at stuff that happen in the world. but then i couldnt take my eyes off the show. cried sooo much. gah 52 episodes was not enough. i wish they made some more of the anime

Last edited by NightWish; 2006-04-22 at 17:15.
thosaid is offline   Reply With Quote
Old 2006-04-21, 09:27   Link #207
Chiibi
Lolli for loli :D
 
 
Join Date: Jan 2006
Location: in a boring place you will not want to go to
Send a message via AIM to Chiibi Send a message via MSN to Chiibi
I celebrated when I found out...
Spoiler:
__________________

Last edited by NightWish; 2006-04-22 at 17:15.
Chiibi is offline   Reply With Quote
Old 2006-04-21, 11:57   Link #208
PastPrime
Senior Member
 
 
Join Date: Nov 2004
Location: North Carolina
Quote:
Originally Posted by thosaid
i absolutely LOVED this anime. every thing was so tragic and sad....
In both the Manga and the Anime,
Spoiler:
__________________

Lucy & Nyu, reincarnated as diclonius twins.

Last edited by NightWish; 2006-04-22 at 17:16.
PastPrime is offline   Reply With Quote
Old 2006-04-22, 10:58   Link #209
Chiibi
Lolli for loli :D
 
 
Join Date: Jan 2006
Location: in a boring place you will not want to go to
Send a message via AIM to Chiibi Send a message via MSN to Chiibi
Hmm I don't know about that theory for the manga...because
Spoiler:
__________________
Chiibi is offline   Reply With Quote
Old 2006-04-28, 11:27   Link #210
PastPrime
Senior Member
 
 
Join Date: Nov 2004
Location: North Carolina
Quote:
Originally Posted by Chiibi
Hmm I don't know about that theory for the manga...because
Spoiler:
Spoiler:

On another note. I wonder if the dialog in the Final Live album was made for that album or if it was dialog for a different ending that they were considering.
__________________

Lucy & Nyu, reincarnated as diclonius twins.
PastPrime is offline   Reply With Quote
Old 2006-05-04, 16:14   Link #211
Fushion
Junior Member
 
Join Date: Mar 2006
Umm, you know the first song that Mitsuki sang? (the one for the audition) I was wondering what the title of the song was?
Fushion is offline   Reply With Quote
Old 2006-05-04, 16:57   Link #212
Noodlehead
Noodlehead is not edible.
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: Canada
Age: 23
Quote:
Originally Posted by Fushion
Umm, you know the first song that Mitsuki sang? (the one for the audition) I was wondering what the title of the song was?
It's called New Future by the group Changin' My Life. (Mitsuki's seiyuu was their lead singer.)

~ Noodlehead

Last edited by Noodlehead; 2006-05-05 at 12:03.
Noodlehead is offline   Reply With Quote
Old 2006-05-05, 11:36   Link #213
meroko_mew_mew
Meroko_Mew_Mew
 
 
Join Date: May 2006
Location: Ontario, Canada.
Age: 25
Send a message via MSN to meroko_mew_mew
Angry Full Moon wo Sagashite: Dubbed in Vancouver?

Hey everyone.. I heard that they were dubbing Full Moon wo Sagashite C/O Viz Ocean Studios .. I'm not sure if this is true because I just read it on another forum while I was searching full moon on google.

I really hope that they don't dub it, because it would be terrible(in my opinion)! here are my reasons:

-They would change all of the jap songs to english songs
-They would probably change the Character's names.. (mitsuki to mary or something)
-Might change the plot too..

Plus, Japanese with English Subtitles are much better anyway.. I don't know if anybody wuold agree with me..?

If anyone knows anything more about this please let me know.. Full Moon wo Sagashite is my favourite anime and manga.
meroko_mew_mew is offline   Reply With Quote
Old 2006-05-05, 12:35   Link #214
darkchibi07
Senior Member
 
 
Join Date: Apr 2004
Age: 29
Send a message via AIM to darkchibi07 Send a message via MSN to darkchibi07
You're paranoid! Why would Viz change any of the names or the plot. It's not like they're putting this on network TV or something. I can assure to you that none of the stuff you mentioned ever happened.

As for who's dubbing it, it's the Ocean Group's Blue Water Studios who's track record is rather.......sketchy.
darkchibi07 is offline   Reply With Quote
Old 2006-05-05, 16:59   Link #215
Fushion
Junior Member
 
Join Date: Mar 2006
Quote:
Originally Posted by Chiibi
Everyone...

I am pleased to announce that I am OFFICIALLY INSANE. @_@
I stayed up all night fixing up everything pretty for you and making sure the
translation was flawless. (It actually wasn't that hard-just took time) Either I need a brain scan or...I just love Full Moon this much. XD


HERE IT IS!!

Please enjoy. I am going to bed now.
Umm...can I confirm something? So this is what really happened in the manga version? ^^;;

PS - thanks Noodlehead!
Fushion is offline   Reply With Quote
Old 2006-05-05, 17:48   Link #216
Xuki
...zZz...zZz...
 
 
Join Date: May 2006
I've got to say that this anime might not be as amazing as it is now without all those music in it...I just totally love the songs Changin' My Life sings. I haven't read the manga but the anime is still awesome, and the ending wasn't too bad either

And I'm quite against dubbing Full Moon wo Sagashite...uhh, actually I'm against dubbing all animes, due to the fact that they change so many things -.-
Xuki is offline   Reply With Quote
Old 2006-05-05, 22:32   Link #217
Chiibi
Lolli for loli :D
 
 
Join Date: Jan 2006
Location: in a boring place you will not want to go to
Send a message via AIM to Chiibi Send a message via MSN to Chiibi
Quote:
Originally Posted by Fushion
Umm...can I confirm something? So this is what really happened in the manga version? ^^;;

PS - thanks Noodlehead!
Nope. This is what happened after episode 52 in the TV series.
__________________
Chiibi is offline   Reply With Quote
Old 2006-05-05, 22:33   Link #218
Chiibi
Lolli for loli :D
 
 
Join Date: Jan 2006
Location: in a boring place you will not want to go to
Send a message via AIM to Chiibi Send a message via MSN to Chiibi
Quote:
Originally Posted by Xuki
I've got to say that this anime might not be as amazing as it is now without all those music in it...I just totally love the songs Changin' My Life sings. I haven't read the manga but the anime is still awesome, and the ending wasn't too bad either

And I'm quite against dubbing Full Moon wo Sagashite...uhh, actually I'm against dubbing all animes, due to the fact that they change so many things -.-
Viz is NOT going to dub the songs, they said. I'm getting the sample dvd tomorrow so I will post all info as soon as I get it.
__________________
Chiibi is offline   Reply With Quote
Old 2006-05-05, 23:54   Link #219
bayoab
Senior Member
 
Join Date: Nov 2003
Quote:
Originally Posted by Chiibi
Viz is NOT going to dub the songs, they said. I'm getting the sample dvd tomorrow so I will post all info as soon as I get it.
Note that some already have it:
Starcreator's post on Anime on DVD forums
bayoab is offline   Reply With Quote
Old 2006-05-06, 11:02   Link #220
Chiibi
Lolli for loli :D
 
 
Join Date: Jan 2006
Location: in a boring place you will not want to go to
Send a message via AIM to Chiibi Send a message via MSN to Chiibi
Quote:
Originally Posted by bayoab
Note that some already have it:
Starcreator's post on Anime on DVD forums
rawr I know some already have it! I envy them!
__________________
Chiibi is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
comedy, musical

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 14:32.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.