AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > General > General Chat

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2009-03-24, 20:29   Link #1
ThoHell
Senior Member
 
 
Join Date: May 2006
English words borrowed from Japan...

Have any English words been borrowed from Japan with the past 3-4 years?

Thank you in advance!
__________________
Oh no, my signature was 550 pixles wide and 474 KB. That's too big and it has been deleted by a forum mod, guess I didn't read the Forum Rules. If only I had paid attention I wouldn't have to deal with this irritation now.
ThoHell is offline   Reply With Quote
Old 2009-03-24, 20:35   Link #2
Raiga
tl;dr
 
 
Join Date: Jan 2009
Age: 22
Well, it's not organized by date, but...

I dunno how many dictionaries would be updated to reflect a change that recent... or whether it's even practical to try to pinpoint the date (or even the year) at which a word entered the language, as it's such a gradual process.
__________________
Raiga is offline   Reply With Quote
Old 2009-03-24, 21:38   Link #3
Quarkboy
Anime Translator
 
 
Join Date: Nov 2003
Location: Tokyo, Japan
Age: 34
Send a message via AIM to Quarkboy
Quote:
Originally Posted by ThoHell View Post
Have any English words been borrowed from Japan with the past 3-4 years?

Thank you in advance!
Well, if you're talking about things that AREN'T otaku related (in fact, "otaku" might count), probably not too much.

Perhaps "Aibo" has managed to seep into the general public's brain, although to most people they probably use it to mean "robot dog". (It means "partner/friend" in Japanese).

Oh, and although this isn't natively Japanese, recently I've started to hear the media use the term "zombie banks" a lot lately which is a reference to the Japanese banking crisis of the 1980s...
__________________
Yomiuri Television Enterprise
International Media Strategy Chief
Sam Pinansky

Last edited by Quarkboy; 2009-03-24 at 21:58.
Quarkboy is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 04:05.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.