AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Nanoha

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2010-04-27, 02:08   Link #301
uragayduck2
Member
 
Join Date: Feb 2009
I have never looked at Signum with indecent eyes before......not anymore! just from the last stage alone in her Bind Breaker makes her the hottest character in A's now.......still doesn't compare to Fate's sound effects though.
uragayduck2 is offline   Reply With Quote
Old 2010-04-27, 02:14   Link #302
Bananoha
♨(ゝω・)v
 
 
Join Date: Oct 2007
Location: フェイトの中
Yeah, Fate still has the best SFX. But for poses....

Signum > Hayate > Fate > Vita from the preview

I don't look at Nanoha like that, so she's not included. :<
__________________

少し頭冷やそうか?
Bananoha is offline   Reply With Quote
Old 2010-04-27, 06:14   Link #303
ZeroXSEED
I am no one
 
 
Join Date: Apr 2010
Location: Inside your head
Lightbulb Ahem

Quote:
Originally Posted by Rising Dragon View Post
I don't recall that being discussed on TVTropes as far as I can remember, but I do remember those exact tactics being mentioned on the Day in the Life fanfic. O.o
Binding:

It's is only me or Yuuno's Chain Bind is able to cut through PHYSICALLY?

Okay, maybe that would be too sadist even for Nanoha standard, how about throwing solid concrete/ rocks at enemy using chain binds?

Still sadistic usage? Pull them and smash using Round shield! yeah, not really deadly per see, still hurts a lot.

And Struggle bind, HOLY SHIT cheap ass trick! It was nothing but one hit kill! (MP=0)

Teleport:

Struggle bind + teleport = natch death underwater

Teleport to outter space, for example to Arc en Ciel's firing range XD

Teleport to Starlight Breaker's firing radius may be the tamest

Pull his enemies with chain bind, Teleport himself closer and while shouting "THIS IS SPARTA!!!!" KICK!


Another scenario (Not in Game):

Nanoha is using Barret Shot at Vita

Vita unable to escape

Yuuno teleport Shamal/ Signum to Vita's place (?!)

Two bird in a DEBAIN BASTAAAAAH!!!

Last edited by ZeroXSEED; 2010-04-27 at 06:24.
ZeroXSEED is offline   Reply With Quote
Old 2010-04-27, 06:34   Link #304
Hayate22
TSAB Enforcer
 
 
Join Date: Jun 2007
Location: Non-Administered Planet 97, Earth
Send a message via AIM to Hayate22 Send a message via MSN to Hayate22
Quote:
Originally Posted by LVD View Post
Oi, don't forget to mention that Vita's stage is a swimming pool and people get to wear school swimsuits~ Also, leaving the Nanoha related DLC bits to you then.

>> 104mb
Wtf mate, lol. Okay, skipping Bind Breaker THAT BIKINI FFF

Theme:
Now that I know how to use themes, definitely using this. It has pretty much everyone in A's! Nanoha, Hayate, Fate, Reinforce, Shamal, Signum, Arf, Zafira in wolf mode, Yuuno in ferret mode and it even has Alisa and Suzuka holding hands! o:

Signum's Clock: Stage undoukai/sports festival

1) Jumps over hurdles three times before sliding.
Fail: Runs through, then cleaves the next hurdle in half, trips and rolls.

2) Start position, jog, dash then slide. Cute nod at the end.
Fail: Sprains ankle, but keeps going! Shocked look on face.

3) Takes out the sword and does a few jump attacks with it by a bonfire.
Fail: .... Swings her sword around.

4) Tamaire - the red and white balls into basket thing.
Fail: Misses a few balls and gets a sad face going on.

5) Cheerleading Signum = my mind just got blown.
Fail: Falls at the end.

6) Tamakorogashi - Signum pushing around a giant red ball, sees a flower up ahead, runs ahead of the ball and kicks it away as it gets closer to the flower.
Fail: Signum gets run over.

With Fate:
RACE. Signum dash ahead!
Fail: Fate wins. And she won a lot when I was trying to see Signum's reaction to winning. Fate's all happy either way, lol.

With Hayate:
Refer to Signum's #3. =w=;

Fate with Signum: .... Signum in the school uniform is weird, but anyway....
Fate's swinging Bardiche around and Signum's just sort of there and claps at the end.
Fail: Fate falls, but her giggle and bow are cute.

Hayate with Signum:
That thing where Signum brings out a tray with a cake and stuff.
Fail: Tripping moe.
-salutes- Roger that~.

1) Hurdles: with Nanoha
Pass: Jumps all the hurdles, Nanoha is happy
Fail: Slashes all the hurdles, Nanoha scolds.

2) Nanoha's DLC with Signum
Pass: Nanoha sleeps, while Signum sneaks passed her, then nods to herself
Fail: Nanoha sleeps, Signum sneaks passed, Nanoha wakes up immediately and goes the other way. Signum disappointed.

Signum in a Maid outfit.....so many things I can say about that. Though seriously...Signum cheerleading....so many things that could be said about that.
Though, Signum in the Elementary School uniform?
Signum in the Midoriya Cafe uniform.
Signum in bloomers.
And standard Signum in her Barrier Jacket.

Signum telling time.
Rokuji Sanjuu Yonpun Desu - 06:34pm Desu

For some reason I keep thinking that Desu part she says is somewhat forced. Since all the other DLCs have their respective endings to it.

Nanoha and Fate end it with "Dayo"
Hayate ends it with "Yade"
Signum ends it with "Desu"

I'm a bit curious what Vita will say in hers later...
Hayate22 is offline   Reply With Quote
Old 2010-04-28, 19:13   Link #305
Password
Senior Member
 
Join Date: Jan 2009
Will compile all of Nanoha's scripts in one post along with their corrections sometime in the near future once I have extra time.

For now, let's start with Fate's story mode.










Phase of
フェイト・テスタロッサ

「桜の花の咲く頃に」

Phase of
Fate Testarossa

"With the Cherry Blossoms in Bloom"

----




フェイト:
いろんな事があった『闇の書事件』。
事件の全てが終わりを告げてから、
もうすぐ一週間。
Fate:
The "Book of Darkness Incident", where various things happened.
It's been almost a week since that entire incident came
to a close.

フェイト:
わたし、フェイト・テスタロッサは、
今まで通り、
リンディ提督のおうちでお世話になっています。
Fate:
I, Fate Testarossa,
am as always,
under the care of Admiral Lindy in her home.



エイミィ:
闇の書事件の事後処理も、
もうほとんど終わりだねえ。
Amy:
We're almost done with the post-event processing
for the Book of Darkness incident, right?

アルフ:
そーだねえー。
Arf:
That's right~.

クロノ:
ただ、あれだけの大魔力を消し飛ばしたからな。
少なくとも年内いっぱいは警戒を続けないと。
Chrono:
However, a great amount of magical energy was scattered.
We need to stay alert until the end of the year, at least.

フェイト:
このままなんにもなく年が明けて、
観測チームに引き継げるといいんだけどね。
Fate:
It'll be nice if the year begins without any incident like this
so we can hand it over to the Observation Team, won't it?

エイミィ:
だよねー。
旅行行きたいもん。
Amy:
It sure will.
I want to go on a trip.

リンディ:
まあ、大丈夫よ、きっと。
Lindy:
Well, it'll be all right, you'll see.

クロノ:
何かあっても、細かい案件なら、
僕とランディ達が残ればいい。
フェイトやエイミィ達の旅行は動かないさ。
If something minor were to happen,
I'll remain with Randy and the others.
Fate, Amy, and everyone else won't have to postpone their trip.

フェイト:
えー。
クロノも一緒がいいよ。
せっかくの合同旅行なんだから。
Fate:
Eeh.
Chrono should go with us.
It's the long-awaited joint trip.

エイミィ:
ね。
Amy:
Yeah.

アルフ:
そーだよ。
Arf:
That's right.



リンディ:
そういえば、あの子・・・
リインフォースは元気なのかしら?
Lindy:
Speaking of which, that girl...
Is Reinforce doing well?

アルフ:
うん。
元気ではあるみたいだよ。
Arf:
Yup.
She seems to be doing well.

フェイト:
さすがにまだ体調は戻らないみたいで・・・
はやてのうちで静養してます。
Fate:
Her physical strength still hasn't returned yet...
She's resting in Hayate's home.

リンディ:
そう。
はやてさんや騎士達が一緒なら、
回復もきっと早いわよね。
Lindy:
I see.
If she's with Hayate and the Guardian Knights,
she should definitely recover quickly.

フェイト:
はい。
Fate:
Yes.



リンディ:
旅行、
はやてさん達も
一緒に行けたら良かったんだけどね。
Lindy:
It would have been nice
if Hayate-san and the rest of them
could go with us on the trip.

クロノ:
色々落ち着いたら、
レティ提督が
ミッドを案内してあげると仰っていましたよ。
Chrono:
Once things have settled down,
Admiral Leti
said that she'll show them around Mid-childa.

リンディ:
そう。
じゃあこっちはこっちで、ゆっくりしましょ。
ね、フェイトさん。
Lindy:
I see.
Well, let's take things slowly like this.
Right, Fate-san?

フェイト:
はい、
リンディ提督。
Fate:
Yes,
Admiral Lindy.

フェイト:
(ほんとうに
色々な事があった、この一年だけど・・・・・・
今はわたしもアルフも、平和で幸せ)
Fate:
(While a great
many things happened in this past year......
Arf and I are happy and at peace right now.)

フェイト:
(母さんを亡くして、
ひとりぼっちになってしまった私を・・・・・・)
Fate:
(I, who lost her mother
and ended up all alone,......)

フェイト:
(リンディ提督が家族として・・・
養子として迎え入れてくれる、
って話もいただいてて)
Fate:
(was asked by Admiral Lindy if
she could take me into her family...
as her adopted daughter)

フェイト:
(まだ答えは出せてないけど・・・・・・
一生懸命、考えてます)
Fate:
(I haven't given my response yet, but......
I'm considering it a lot)

クロノ:
さて。
今日も食事の前に・・・・・・。
Chrono:
Well.
Before we have dinner today.......

フェイト:
あ、練習!?
わたしもやる!
Fate:
Ah, training!?
I'm going too!

クロノ:
ああ、観測のついでに少し遠出するんだが、
それでもいいか?
Chrono:
Aah, we'll have a little excursion while you're observing,
are you okay with that?

フェイト:
うん、もちろん!
Fate:
Yes, of course!



クロノ:
よし・・・
じゃあフェイト、準備はいいか?
Chrono:
Good...
So, Fate, are you prepared?

フェイト:
ばっちり!
Fate:
Definitely!

アルフ:
ふたりとも、気をつけてなー。
Arf:
Take care, you two~.

フェイト:
はあい。
それじゃあ。
Fate:
Oka~y.
And now.



フェイト:
バルディッシュ・アサルト
セーーット・アーーップ!
Fate:
Bardiche Assault
Se~~t U~~p!

バルディッシュ:
Bardiche:
Get set.

フェイト:
うん!
今日も絶好調!
魔法の練習、がんばろう!
Fate:
Right!
I'm in top condition today!
I'll do my best in our magic training!
Password is offline   Reply With Quote
Old 2010-05-03, 03:38   Link #306
Bananoha
♨(ゝω・)v
 
 
Join Date: Oct 2007
Location: フェイトの中
Almost done Zafira's route. Just Final Stage + Epilogue. Totally forgot why I felt sorry for the guy despite getting more lines in the game than all of A's probably facing all three Materials and Dark Piece Reinforce is a bit lolwhat.
Spoiler for space saver:
yay 4am./dead
__________________

少し頭冷やそうか?
Bananoha is offline   Reply With Quote
Old 2010-05-03, 04:38   Link #307
Gespenst
Real Robot
 
 
Join Date: Jan 2008
Age: 26
Quote:
Originally Posted by LVD View Post
[SIZE="1"]
I, Fate Testarossa,
am, as always/usual,
under the care of Admiral Lindy in her home.
Couldn't you just say "I, Fate Testarosa am still under the care of Admiral Lindy in her home." or even "I am still living with Admiral Lindy"?
Gespenst is offline   Reply With Quote
Old 2010-05-03, 09:31   Link #308
Bananoha
♨(ゝω・)v
 
 
Join Date: Oct 2007
Location: フェイトの中
Quote:
Originally Posted by Gespenst View Post
Couldn't you just say "I, Fate Testarosa am still under the care of Admiral Lindy in her home." or even "I am still living with Admiral Lindy"?
Seeeeeeee, trying to edit text at 4am is never a good thing for me. I only seem to have time either staying up a bit or sick days to look at these. And I was sick and up at 4am, roflwhat.

.... More help is always awesome! Whatddya say? ;A; Then I can concentrate on Zafira's route more. w
__________________

少し頭冷やそうか?
Bananoha is offline   Reply With Quote
Old 2010-05-03, 10:27   Link #309
WarpObscura
Bibliophile
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: There's this dot on the world map...
Quote:
Originally Posted by uragayduck2 View Post
I have never looked at Signum with indecent eyes before......not anymore! just from the last stage alone in her Bind Breaker makes her the hottest character in A's now.......still doesn't compare to Fate's sound effects though.
Does anyone have screenies/videos of the Bind Breaker stages?
__________________

Yo dawg, I heard you like QB...

Thanks MAEt for the av!
WarpObscura is offline   Reply With Quote
Old 2010-05-03, 11:55   Link #310
Bananoha
♨(ゝω・)v
 
 
Join Date: Oct 2007
Location: フェイトの中
Quote:
Originally Posted by WarpObscura View Post
Does anyone have screenies/videos of the Bind Breaker stages?
Level 1 Nanoha
Guessing this is level 4 Nanoha
Level 2 Fate?
Maybe Level 3 Fate
Level 1 Hayate
Level 2 or 3 Hayate
Level 1 Signum
Level 2 or 3 Signum

Level 1 Fate literally a shot of my screen. 8)
Vid of Fate
__________________

少し頭冷やそうか?
Bananoha is offline   Reply With Quote
Old 2010-05-05, 12:08   Link #311
Bananoha
♨(ゝω・)v
 
 
Join Date: Oct 2007
Location: フェイトの中
orz for the double post.

Zafiraaaaaaaaaaaaa

Because I always forget about limits, lol. Ctrl + F "Stage 1", "Warning" etc. to make it a little easier, I guess? ._.;

Will try to do Hayate's next week maybe then. Go, Aces, go.
__________________

少し頭冷やそうか?
Bananoha is offline   Reply With Quote
Old 2010-05-08, 12:29   Link #312
Password
Senior Member
 
Join Date: Jan 2009
Hmm.... weird.

Whenever I try to compile the entire Nanoha script in one post, I keep on getting the "Message is too short" error message. Why is this?

Anyway, while I can't post that one, here's more of Fate's route. As usual, corrections are appreciated.

On the post-fight chatter, <Version A> is the what appears if you won the second round with little or no damage, <Version B> is the what apears if you won the match with a decent amount of damage, and <Version C> is what appears if you won the match when your health is at critical.





STAGE 1

クロノ:
君も随分強くなってきているが、
年長者の意地として、僕もそうそう
感嘆に負けるわけにもいかないからな。
Chrono:
You've become a lot stronger, but
as your senior, there's no way that
I'll lose easily to you in admiration.

フェイト:
わたしだって頑張るよ。
なのはやアルフとも、
ずっと練習してるんだから。
Fate:
I''m going to try my best too.
After all, I've been
training hard with Nanoha and Arf.

クロノ:
まあ、まずは軽く一本だ。
始めるか?
Well, let's have a quick match.
Shall we begin?

フェイト:
うん、お願いします!
Fate:
Yes, please!


----

*After Battle*

<Version A>
クロノ:
な・・・、な・・・・・・ッ
Chrono:
W..., wha......

フェイト:
やった!
やった・・・・・・! クロノに完封勝ち!!
びっくり! すごい! 初体験ッ!!
Fate:
I did it!
I did it......! It's a flawless victory against Chrono!!
What a surprise! How great! That was a first!!

クロノ:
そ・・・そんなに喜ばれても困るな。
今のはなんだ、
その、たまたまだ。
It's... It's bothersome even if it makes you so glad.
What happened now,
that was just luck.

フェイト:
わかってるよ、そんなの。
偶然だとしても、嬉しいの~!
えへへ、やったぁ。
Fate:
I undertand that.
But even if it was by chance, I'm happy~!
Ehehe, I did it.
</Version A>

<Version B>
クロノ:
とと・・・・・・。しまった。
取られたか。
Chrono:
Ow ow...... Damn.
You got me.

フェイト:
うん!!
今日は調子いいかも!
Fate:
Yeah!!
I'm in good form today!

クロノ:
そうだな。
いい動きだった。
Chrono:
I know.
Your movements were good.

フェイト:
うん!
Fate:
Thanks!
</Version B>

<Version C>
フェイト:
あ・・・・・・
危なかったぁ・・・・・・。
Fate:
Ah......
That was close.......

クロノ:
僕も若干、ヒヤっとはしたが・・・・・・。
まあ、こんな所だ。
Chrono:
I was somewhat nervous too, but.......
well, here we are.

フェイト:
でも、一本取れたのは嬉しいな♪
Fate:
However, I'm glad I won one♪
</Version C>

フェイト:
じゃあクロノ、もう一回!
Fate:
So, Chrono, let's have one more round!

クロノ:
待て待て、
ちょっと休憩させてくれ。
Chrono:
Wait, wait,
please let me rest a bit.

クロノ:
とりあえず、次は・・・・・・。
Chrono:
For now, the next thing we'll do is.......

(Incoming transmission)

エイミィ:
クロノくん、
フェイトちゃん、いっしょにいる?
Amy:
Chrono-kun,
Fate-chan, are you both there?

フェイト:
エイミィ?
Fate:
Amy?

クロノ:
一緒にいるぞ。
どうかしたか?
Chrono:
We're both here.
What happened?

エイミィ:
さっき、市内で結界が・・・
正体不明の結界が発生したの。
Amy:
Earlier, in the city, a barrier was...
An unidentified barrier was raised.

エイミィ:
なのはちゃんとアルフが
調査に出てくれたんだけど、
通信が途切れがちで・・・・・・。
Nanoha-chan and Arf
were sent out to investigate, but
communications keep getting interrupted......

フェイト:
そんな・・・・・・。
Fate:
Oh no.......

リンディ:
それに、二人が今居る世界でも、
結界が現れてるの。
Lindy:
In addition, a barrier has even appeared
in the world where you two are.

クロノ:
わかった。
フェイト、手分けしよう。
僕はこちらの結界を確認しに。
Chrono:
Understood.
Fate, let's split up.
I'll check out the barrier here.

フェイト:
わたしは戻って、
なのはとアルフに合流する。
必要があれば助ける!
Fate:
I'll go back
and join up with Nanoha and Arf.
I'll help them if it's needed!

クロノ:
そうだ。
Chrono:
Right.

リンディ:
ふたりとも気をつけて。
何か、妙な感じよ。
Lindy:
Take good care you two.
Something feels weird.

フェイト:
はいっ!
Fate:
Okay!

クロノ:
はいっ!
Chrono:
Okay!
Password is offline   Reply With Quote
Old 2010-05-10, 09:02   Link #313
Password
Senior Member
 
Join Date: Jan 2009
Hmm... maybe if I split it...



Nanoha story mode compiled. Includes all corrections. Thanks to Hayate, LVD, Doraneko and Nagumo. Any further corrections will be done here.

On the post-fight chatter, <Version A> is the what appears if you won the second round with little or no damage, <Version B> is the what apears if you won the match with a decent amount of damage, and <Version C> is what appears if you won the match when your health is at critical.

Spoiler for Nanoha Story Mode Compilation Part 1:
Password is offline   Reply With Quote
Old 2010-05-10, 09:04   Link #314
Password
Senior Member
 
Join Date: Jan 2009
Aha! That worked!


Spoiler for Nanoha Story Mode Compilation Part 2:
Password is offline   Reply With Quote
Old 2010-05-10, 18:11   Link #315
Password
Senior Member
 
Join Date: Jan 2009
As usual, corrections are appreciated.

On the post-fight chatter, <Version A> is the what appears if you won the second round with little or no damage, <Version B> is the what apears if you won the match with a decent amount of damage, and <Version C> is what appears if you won the match when your health is at critical.






STAGE 2

はやて(?):
フェイトちゃん・・・・・・。
Hayate (?):
Fate-chan.......

フェイト:
え、はやて!?
どうしてこんなところに?
Fate:
Eh, Hayate!?
Why are you here?

はやて(?):
ヴィータ達が、いないんよ・・・・・・。
シグナムやシャマル、
ザフィーラも・・・・・・。
Hayate (?):
Vita and everyone else, they're gone.......
Signum and Shamal,
Zafira too.......

フェイト:
そんな!
まさか、リインフォースも?
Fate:
Oh no!
It can't be, even Reinforce?

はやて(?):
リインフォース?
それって、何・・・・・・?
Hayate (?)
Reinforce?
Who's that......?

フェイト:
!?
リインフォースだよ!
はやてが助けた、夜天の書の・・・・・・。
Fate:
!?
Reinforce!
The Tome of the Night Sky who Hayate saved.......

はやて(?):
やてんのしょ・・・・・・?
この子は闇の書や・・・
そんな名前とちゃう。
Hayate (?):
Tome of the Night Sky......?
This child is the Book of Darkness...
That's not her name.

(Incoming transmission)

エイミィ:
フェイトちゃん!
その子は、はやてちゃんじゃない!
Amy:
Fate-chan!
That girl isn't Hayate-chan!

フェイト:
えッ!?
Fate:
Eh!?

エイミィ:
各地で結界を生み出してる犯人。
闇の書の残滓から再生した思念体!
Amy:
She's the culprit who's creating barriers in various places.
Her mind and body were reproduced from the remnants of the Book of Darkness!

エイミィ:
闇の書に関わった人達の
記憶と願いを再生して、実体化してるの!
Amy:
The memories and wishes of the people associated
with the Book of Darkness are reproduced and given form!

はやて(?):
うちの子たちにひどい事して・・・・・・
どっかやったんは、フェイトちゃんか?
Hayate (?):
Something bad happened to my children......
Did Fate-chan do something to them?

はやて(?):
そうだとしたら、
いくらフェイトちゃんでも、許せへん!
Hayate (?):
If that's the case,
even if you're Fate-chan, I won't forgive you!


----

*After Battle*

<Version A>
はやて(?):
う・・・・・・ああ・・・・・・ッ
Hayate (?):
Uh...... Ahh......

フェイト:
あ、はやて!
大丈夫ッ!?
Fate:
Ah, Hayate!
Are you okay!?
</Version A>

<Version B>
はやて(?):
く、う・・・・・・ッ
Hayate (?):
Kuh, uh......

フェイト:
この魔力、
本物のはやてにそっくりだけど・・・・・・。
Fate:
This magic,
she's just like the real Hayate, but.......
</Version B>

<Version C>
はやて(?):
ああ・・・ッ!
Hayate (?):
Ahh...!

フェイト:
いたた・・・・・・。
この破壊力・・・・・・。
Fate:
Ow ow.......
This destructive power.......
</Version C>

はやて(?):
うちの子たちを、かえして・・・・・・
なんで、ひどいことするん・・・・・・?
Hayate (?):
My children, give them back to me......
Why are you doing this terrible thing......?

フェイト:
(そうだ・・・・・・
これはやっぱり「あの時」のはやての記憶なんだ)
Fate:
(Of course......
This must be the memories of Hayate from "that time")

フェイト:
(闇の書事件の途中、
ヴィータ達と引き離されて、
絶望したときの)
Fate:
(She was separated from Vita and the rest
during the Book of Darkness incident,
leaving her in despair.)

フェイト:
あの・・・・・・。
大丈夫だよ、
ヴィータ達、すぐにはやての所に帰すから。
Fate:
Um.......
It's all right,
Vita and the rest are already back in Hayate's place.

はやて(?):
ほんまかー・・・・・・?
Hayate (?):
Really......?

フェイト:
うん、本当。
・・・・・・ひどい事して、ごめんね、はやて。
Fate:
Yes, really.
......I'm sorry for doing that terrible thing, Hayate.

はやて(?):
ううん・・・・・・。
なら・・・・・・よかった・・・・・・。
Hayate (?):
Don't worry about it.......
Then...... that's great.......

(Hayate (?) fades)

フェイト:
消えた・・・・・・。
Fate:
She disappeared.......

(Incoming transmission)

リンディ:
ごめんなさい、フェイトさん。
嫌な戦いをさせちゃったわね。
Lindy:
I'm sorry, Fate-san.
You went through an unpleasant fight.

フェイト:
いえ・・・・・・
リンディ提督、これって一体・・・?
Fate:
It's fine......
Admiral Lindy, what's happening...?

リインフォース:
すまない・・・・・・。
ここからは、私に説明させてくれ。
Reinforce:
I'm sorry.......
Let me explain from here.

フェイト:
リインフォース!
Fate:
Reinforce!

リインフォース:
今回の事件を引き起こしているのは、
闇の書の防衛プログラムの残滓なんだ。
Reinforce:
This incident is being caused by the
remnants of the Book of Darkness' self-defense program.

リインフォース:
それが魔導師や騎士達の思念を再生し、
力を蓄え・・・・・・
もう一度、闇の書の闇として復活しようとしている。
Reinforce:
They reproduce the thoughts of the mages and knights,
gathering power......
trying to resurrect as the Darkness of the Book of Darkness once more.

フェイト:
・・・・・・そんな・・・・・・。
Fate:
......It can't be.......

エイミィ:
急いで叩かないと、
増えていく可能性があるんだって。
守護騎士のみんなも、緊急出動してる。
Amy:
If you don't take them down soon,
there's a possibility that they will multiply.
All of the Guardian knights are making an emergency dispatch too.

リインフォース:
すまない・・・・・・。
本来であれば、私がしっかり責を持ち、
退治して回るべきなのだが・・・・・・。
Reinforce:
I'm sorry.......
By all rights, I should hold responsibility,
but you must go around and exterminate them.......

フェイト:
ううん。大丈夫だよ、リインフォース。
情報くれただけでも充分役に立ってくれてる。
まだ静養中なんだから、しっかり休んでて。
Fate:
Don't worry. It's okay, Reinforce.
The information you gave is helpful enough.
You're still recuperating, so take a good rest.

リインフォース:
すまない。
その分、お前の友人と守護獣の居所は、
なんとか捜し出して見せる。
Reinforce:
I'm sorry.
To make up for it, I'll try to locate the whereabouts of
your friend and the Guardian Beast and show them to you.

フェイト:
うん・・・・・・ありがとう!
Fate:
Right...... thank you!
Password is offline   Reply With Quote
Old 2010-05-10, 22:05   Link #316
JINNSK
今更ですが箱のWoTやってます
 
Join Date: Mar 2008
According to DENGEKI ONLINE,4th DLC comes out on May 27.
JINNSK is offline   Reply With Quote
Old 2010-05-11, 01:24   Link #317
Hayate22
TSAB Enforcer
 
 
Join Date: Jun 2007
Location: Non-Administered Planet 97, Earth
Send a message via AIM to Hayate22 Send a message via MSN to Hayate22
JINNSK-san, again thanks for the info.

Hmmm...I wonder if Shamal is the next one after this...most likely at this rate Reinforce might come too...possibly though still speculating on their trend about the DLC
Hayate22 is offline   Reply With Quote
Old 2010-05-11, 09:56   Link #318
Password
Senior Member
 
Join Date: Jan 2009
Any corrections would be much appreciated.

On the post-fight chatter, <Version A> is the what appears if you won the second round with little or no damage, <Version B> is the what apears if you won the match with a decent amount of damage, and <Version C> is what appears if you won the match when your health is at critical.





WARNING!
Unknown approaching at high speed.

闇の欠片シャマル:
見つけたわ。
あなたね。
Dark Piece Shamal:
I've found it.
It must have been you.

フェイト:
シャマルさん!
あの、違うんです。
私がさっき、はやてと戦ったのは・・・・・・。
Fate:
Shamal-san!
Um, it's not what it looks like.
The Hayate who I fought a while ago was.......

闇の欠片シャマル:
はやてって誰の事?
Dark Piece Shamal:
Who is this Hayate?

フェイト:
!!
Fate:
!!

フェイト:
(そうか・・・・・・。
これは多分、はやてと出会う前の)
Fate:
(I see.......
This must be from before she met Hayate.)

闇の欠片シャマル:
闇の書の頁蒐集のため。
あなたの魔力、奪わせてもらいます!
Dark Piece Shamal:
To collect pages for the Book of Darkness,
please allow me to deprive you of your magic!


----

*After Battle*

<Version A>
闇の欠片シャマル:
いったぁ・・・・・・。
もー、この子、速すぎて、ズルい・・・・・・。
Dark Piece Shamal:
Oww.......
Geez, this girl, too fast, and agile.......

フェイト:
危ない・・・・・・!
うまく避けきれた。
Fate:
That was dengerous......!
I was able to avoid it well.
</Version A>

<Version B>
闇の欠片シャマル:
そんな・・・・・・。
負けちゃった?
Dark Piece Shamal:
No way.......
I lost?

フェイト:
はー・・・。
なんとか、攻め切れた。
Fate:
Huff....
I managed to strike her down.
</Version B>

<Version C>
闇の欠片シャマル:
ああ・・・・・・
あと一歩だったのに・・・・・・ッ
Dark Piece Shamal:
Ahh......
Just a bit more.......

フェイト:
はー・・・はー・・・
ギ・・・ギリギリ・・・・・・。
Fate:
Huff... huff...
I... I barely did it...
</Version C>

闇の欠片シャマル:
・・・・・・っ・・・・・・!
Dark Piece Shamal:
......uh......!

(Dark Piece Shamal fades)

フェイト:
(あんなに仲のいい、はやてと守護騎士達も、
出会う前は、他人だったんだよね・・・・・・)
Fate:
(Hayate and the Guardian Knights are so close, that
she was like another person before they met......)

フェイト:
(そんなの、当たり前の事なんだけど・・・・・・)
Fate:
(That's the natural order of things, but......)

フェイト:
・・・・・・いけない!
ボーッとしてられない!
急がなきゃ!
Fate:
......No!
I can't get distracted!
I have to hurry!
Password is offline   Reply With Quote
Old 2010-05-11, 21:00   Link #319
Bananoha
♨(ゝω・)v
 
 
Join Date: Oct 2007
Location: フェイトの中
I WANT MY NANOHA DLC DAMMIT.

And while I was waiting at the doctor the other day, I was.... playing Bind Breaker. In public. UFUFUFUffffffff.
Quote:
Originally Posted by Password View Post
Whenever I try to compile the entire Nanoha script in one post, I keep on getting the "Message is too short" error message. Why is this?
Character limit. Don't even know what the limit is here, but it's nice to know we've broken it! :D
Spoiler for zzzzoom through Fate:
Spoiler for twooo:
Still unsure about the "that terrible" thing versus something like "such a terrible thing", so someone else's opinion would be nice.
Spoiler for THREEE:
A space is preferred when something comes after a set of ellipsis 'cept for the parenthesis.

Should probably listen to these in-game, but having nico troubles and I'm too lazy to grab my PSP to get here. Will try to start Hayate's route sooner or later. e_e;
__________________

少し頭冷やそうか?
Bananoha is offline   Reply With Quote
Old 2010-05-12, 09:42   Link #320
Password
Senior Member
 
Join Date: Jan 2009
Quote:
Originally Posted by LVD View Post
クロノ:
君も随分強くなってきているが、
年長者の意地として、僕もそうそう
感嘆に負けるわけにもいかないからな。
Chrono:
You've become a lot stronger, but
as your senior, there's no way that
I'll lose easily to you in admiration.
- I'm really confused about this sentence. Admiration in what? @_@
Ahaha... yeah, I got stuck there. <<;

Online dictionaries give 'admiration' and 'wonderment' as possible translations

Hmm... maybe "there's no way that I'll lose easily to you out of awe"? Does that make better sense?
Password is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 05:13.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.