AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Older Series > Angel Beats!

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2011-08-31, 14:03   Link #481
MACVazquez
Rebel Against The God
*Fansubber
 
 
Join Date: Jul 2010
Location: México
Age: 22
Honestly I don't think we'll do the 4 koma
School is keeping me busy so I can only do the heaven's door
I'll start this chapter when I get home
If it's kinda crappy it's 'cause I'm doing homework and the fansub at the same time LOL and even at school
__________________
MACVazquez is offline   Reply With Quote
Old 2011-08-31, 14:52   Link #482
icyhandofcrap
crap translator
 
Join Date: Apr 2010
yeah just focus on one at a time.
icyhandofcrap is offline   Reply With Quote
Old 2011-09-01, 11:18   Link #483
MACVazquez
Rebel Against The God
*Fansubber
 
 
Join Date: Jul 2010
Location: México
Age: 22
I'm doing page 7 the quality is not the best and it's taking more time
I'll do thw page 8 later

EDIT: done till page 8
__________________

Last edited by MACVazquez; 2011-09-01 at 13:53.
MACVazquez is offline   Reply With Quote
Old 2011-09-03, 02:13   Link #484
icyhandofcrap
crap translator
 
Join Date: Apr 2010
Page 9:
Sidebar:
Mr. Asami's short is now published! Angel Beats Heaven's Door Comic Anthology is on sale!!

Top panel:
Chaa: Behind this door
Chaa: Is still another long passage

Bottom right panel:
Chaa: I can't even determine how far it goes
Ooyama: Ahh! What kind of survival game is this??

Left middle panel:
Yuri: You've been living here ever since you came to this world?
Chaa: Hm?
Yuri: How are you able to live in such a gloomy place?
small text: I'm impressed (in a bad way lol).

Bottom left panel:
Yuri: If there really were people living below here, that would make it more gloomy, wouldn't it?
Yuri: That being said, you did't just come here to say that, right?

Page 10:
Top right panel:
Yuri: Hey! Weren't you going to tell us how you got that gun? What did we come here for?
*clatter*
Chaa: If I only explained to you, you might not have believed me
Chaa: Let me see...

Middle panel:
*grab*

Bottom right panel:
*plunk*

Bottom middle panel:
*squeeze*

Bottom left panel:
Hinata: That's a block of clay, right? Where did it come from?
Chaa: As long as it has the qualities of clay, it works

Page 11:
Little middle panel:
*dozing off*

Little panel under:
*zzz*

Bottom right panel:
*oh*
Chaa: Hey, get up

Bottom left panel:
Chaa: I'm finished

Panel 12:
Top panel:
Ooyama: What?? The clay just now!
Yuri: Eh!?

Bottom right panel:
Yuri: That's amazing... it became iron
Yuri: If I had to say, it's like alchemy

Left middle panel:
Yuri: Hey, you didn't really make a gun like this, right?
Yuri: Using dirt?! You're kidding!?
Chaa: It's true

Bottom left panel:
Chaa: At first.. when I came to this world, I thought I would first build a house so that whenever she came there would be a house to live in
Yuri: Your wife, huh
Chaa: Yeah, but it didn't matter that there was all the wood I needed in the forest, there weren't enough nails

Page 13:
Top right panel:
Chaa: I had no other option, so when I was thinking of filling in the cracks between the boards with dirt

Top left panel:
Yuri: The dirt turned into nails

Middle panel:
Chaa: Uh huh
Yuri: Really now, anything seems possible in this world

Bottom:
Yuri: Okay! Let this be a challenge for everyone! Given this, let's also make things!
Hinata: Got it!

Page 14:
Right panel:
Box: 2 hours later...
Yuri: I made something!

Top left panel:
Ooyama: You're incredible, Yurippe...
*drooping* (maybe 'ugh' would be good)
Hinata: My arm is really tired, I can't make anything anymore
Yuri: You guys are worthless wretches from head to toe

Left center panel:
Yuri: Go properly learn from Chaa, won't you?
...

Bottom left panel:
Yuri: But I spent two hours and only made a nail, how am I supposed to make a gun?
Chaa: So create all the parts one by one and then assemble them together. That just now was only one of them

Last edited by icyhandofcrap; 2011-09-06 at 14:25. Reason: fixed page 9
icyhandofcrap is offline   Reply With Quote
Old 2011-09-05, 22:57   Link #485
MACVazquez
Rebel Against The God
*Fansubber
 
 
Join Date: Jul 2010
Location: México
Age: 22
done till 14
__________________
MACVazquez is offline   Reply With Quote
Old 2011-09-16, 19:11   Link #486
icyhandofcrap
crap translator
 
Join Date: Apr 2010
ack.

Page 15:
Top right panel:
Yuri: Then are you saying you know the entire complicated structure of a gun?
Chaa: Uh huh
Chaa: What I just made was a part of the firing pin.

Top middle panel:
Yuri: And you can reproduce every piece correctly?
Chaa: Yeah

Top left panel:
Yuri: No wonder why her parents wanted to break you two up
Chaa: Well...

Bottom right panel:
What survival skills!
Ooyama: He really does have connections with the mafia!
Hinata: Okay, comparitively though, what do you think about the alchemy?

Bottom left panel:
Yuri: You're right.. even though I don't really understand...
Yuri: Maybe it's related to the fact that in this spirit world, our bodies can't die?
Chaa: You're saying things out of a TV drama. Relax a bit
*pull on cheek*
Ooyama: It hurts! Sorry! Sorry!

Page 16:
Top panel:
Yuri: Also, all you need in this world is a detailed memory and physical strength and you can reproduce anything?
Yuri: But it can only be something simple like a needle or a nail
Yuri: You can't create something complicated like a gun in one go
Yuri: If that's the case, then calling it something like atomic restructuring would be more appropriate I think

Bottom right panel:
Hinata: Teacher! I don't get it!
Yuri: I don't care. Keep going

Bottom left panel:
Yuri: Hey Chaa, how long does it take you to assemble all the parts together into a gun?
Ooyama: Spare me~~
Chaa: Like this today, it would take about 170 hours working day and night
icyhandofcrap is offline   Reply With Quote
Old 2011-09-18, 06:06   Link #487
icyhandofcrap
crap translator
 
Join Date: Apr 2010
Page 17:
Top right panel:
Chaa: If you ordered me to, I could make a gun for everyone here
Yuri: Nah, even though we could probably have use for them in the future, we don't have enough time

Top left panel:
Yuri: Compared to that

Middle left panel:
Yuri: I want to check out what's behind this door.

Bottom right panel:
Ooyama: Eh! Eh!! Doesn't it go really far? We're really going to explore that underground dungeon?
Yuri: Is it really that long?
Chaa: I went all the way down to the 22nd level before realizing I had no food and wouldn't be able to make it back if I went further, so I returned

Bottom left panel:
Ooyama: The 22nd level! What kind of survival game is this?
Chaa: Do you want us to continue?
Yuri: You're right, that's not really possible...

Page 18:
Top panel:
Yuri: In that case, let's bring food and water with us!

Bottom right panel:
Hinata: She really still is our bossy princess. Ooyama and I unconditionally became pieces for her to order around
Hinata: Getting Chaa to act like this seemed impossible

Bottom left panel:
Ooyama: Although, with Chaa around, I feel a little relieved, even though he is a bit scary
Ooyama: You can say he's very dependable! Even though he is a bit scary
icyhandofcrap is offline   Reply With Quote
Old 2011-09-18, 14:31   Link #488
MACVazquez
Rebel Against The God
*Fansubber
 
 
Join Date: Jul 2010
Location: México
Age: 22
I've been busy this weekned
maybe tomorrow I'll start at classes
__________________
MACVazquez is offline   Reply With Quote
Old 2011-09-20, 18:58   Link #489
icyhandofcrap
crap translator
 
Join Date: Apr 2010
Page 19:
Top panel:
Yuri: ...hmph?

Middle panel:
Yuri: Whoa! I made something! I'm awesome!
Yuri: Ah come back! Quick, look! Hinata, Ooyama too!

Bottom panel:
Yuri: You know what this is?

Page 20:
Top panel:
Hinata: Isn't that a pinwheel?
Yuri: You're right! I made it from the dirt here!
*blow*
*twirl twirl twirl*
Hinata: You're pretty dextrous, the day you'll be able to make a gun will be soon
Yuri: I'm not going to make those kind of tasteless things

Bottom right panel:
Hinata: You're not giving it to me?
Yuri: No, it's not for you!

Middle left panel:
Yuri: I need to make 2 more...

Bottom left panel:
Hinata: Isn't it 3 more...?

Page 21:
Top panel:
Hinata: Whatever, at least she's giving us something
Yuri: We have food too, and we didn't didn't leave too late

Bottom panel:
Ooyama: Oh.. it's dark
Ooyama: Feels like something is going to happen...
Ooyama: If we run into the underground people, what will we do...
Yuri: Don't worry, we have 4 people with us. Even if we do, it won't a surprise attack
icyhandofcrap is offline   Reply With Quote
Old 2011-09-21, 00:15   Link #490
icyhandofcrap
crap translator
 
Join Date: Apr 2010
Finished. Going to take a break before 16.

Page 22:
Top panel:
Yuri: Well, if something like that happens, let's be friendly and say "hello"
Yuri: Ahaha

Bottom right panel:
Hinata: How far have we gone? Are we going to keep going?

Bottom center panel:
*bonk*
Hinata: *Oof*

Bottom left panel:
Hinata: Don't stop so suddenly...
Hinata (small text): *ouch ouch*
Yuri: ... Hello

Page 23:
Top right panel:
Hinata: Eh? What are you saying?
Yuri: We've bumped into someone

Top panel:
Yuri: An underground dweller

Bottom panel:
Noda: GRRRRAAAAAAAAAAAAA

Page 24:
Top panel:
Ooyama: Whoa!

Middle panel:
Yuri: He- hello is not good? Nice to meet you you
Hinata: Is there time to be saying hello???

Bottom panel:
Noda: You...

Sidebar:
Tell us what you think of this manga please

Page 25:
Top right panel:
Noda: You guys..

Top left panel:
Noda: Which side are you on?

Insert panel:
Hinata: Huh?

Bottom:
To be continued in August

Sidebar:
An underground person waving a dangerous weapon! His name is Noda!
icyhandofcrap is offline   Reply With Quote
Old 2011-09-27, 19:35   Link #491
nishiura
current mood: yeah
 
 
Join Date: Jul 2008
Location: Canada
Quote:
Originally Posted by Amorce View Post
No it's not, it will go on after the novel.
That's good news, but are you positive? D: Because I've been dying to know what happened between the novel and the anime. We're missing a big chunk.
nishiura is offline   Reply With Quote
Old 2011-09-27, 20:00   Link #492
magicalgirlj
Junior Member
 
 
Join Date: May 2009
I really want the manga licesed, why do manga based on the works of Key never get lciensed, when the R1 anime DVD releases are popular
__________________
avatar- Cecille from Luminous Arc
magicalgirlj is offline   Reply With Quote
Old 2011-09-28, 06:14   Link #493
Amorce
Member
 
Join Date: Aug 2010
Quote:
Originally Posted by oyashiro-sama View Post
That's good news, but are you positive? D: Because I've been dying to know what happened between the novel and the anime. We're missing a big chunk.
Yeah, yeah, I'm pretty sure. I don't even remember where I read that first, but I'm sure anyway !
Amorce is offline   Reply With Quote
Old 2011-09-30, 16:15   Link #494
MACVazquez
Rebel Against The God
*Fansubber
 
 
Join Date: Jul 2010
Location: México
Age: 22
Done chapter 15 and uploaded to the facebook page
__________________
MACVazquez is offline   Reply With Quote
Old 2011-10-01, 00:17   Link #495
Attoney
Member
 
 
Join Date: Sep 2009
Location: Canada
Hi guys, I am back. I originally thought that the Chinese raws had stopped, but I am glad they have starting coming in again after i check this forum again. Do you still need me to help translate? If so, I would like to know where the translation is currently at.
Attoney is offline   Reply With Quote
Old 2011-10-01, 02:49   Link #496
RRW
Unspecified
*Scanlator
 
 
Join Date: May 2010
Location: Unspecified
how the F Kanade Swim suit fit with Yurippe Breast
__________________
RRW is offline   Reply With Quote
Old 2011-10-02, 00:15   Link #497
MACVazquez
Rebel Against The God
*Fansubber
 
 
Join Date: Jul 2010
Location: México
Age: 22
Quote:
Originally Posted by Attoney View Post
Hi guys, I am back. I originally thought that the Chinese raws had stopped, but I am glad they have starting coming in again after i check this forum again. Do you still need me to help translate? If so, I would like to know where the translation is currently at.
Great to have you back icyhandofcrap finished the chapter 15 and wanted a break befor 16 so you can do it
BTW you wanna join the facebook page? icyhandofcrap is in too

Quote:
Originally Posted by RRW View Post
how the F Kanade Swim suit fit with Yurippe Breast
I keep asking the same damn thing
__________________
MACVazquez is offline   Reply With Quote
Old 2011-10-04, 02:05   Link #498
icyhandofcrap
crap translator
 
Join Date: Apr 2010
Yeah Attoney you do it and either me or some else can edit the English? MACVazquez wait for someone's edits first?
icyhandofcrap is offline   Reply With Quote
Old 2011-10-04, 14:13   Link #499
MACVazquez
Rebel Against The God
*Fansubber
 
 
Join Date: Jul 2010
Location: México
Age: 22
Marcus was supposed to do that but he hasn't show up again
I don't think the translations are so bad it sounds good for me
What do you think?
__________________
MACVazquez is offline   Reply With Quote
Old 2011-10-04, 19:27   Link #500
Marcus H.
Hunk o' Burning Love
 
 
Join Date: May 2009
Location: the Philippines
Wait what? I'm still here, but I was expecting a PM or something.

Spoiler for pages 9-14:


Spoiler for pages 15 and 16:


Spoiler for pages 17-18:


Spoiler for pages 19-21:


Spoiler for pages 22-end:
__________________
Marcus' Handpicked!
Summer 2014: Hanayamata, Rail Wars!, Rokujouma no Shinryakusha!?, Sabagebu!, Gekkan Shoujo Nozaki-kun and Hanamonogatari.
Autumn 2014: Log Horizon S2, Amagi Brilliant Park and Fate/Stay Night (2014).
Excited for Mitou Shoukan://Blood Sign?


Contact me on Wikia, MyAnimeList and Hummingbird.
MyAnimeList Status|| Watching: 36. Completed: 214. Plan to watch: 33.


Last edited by Marcus H.; 2011-10-04 at 19:47.
Marcus H. is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
seinen

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 09:28.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.