AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Anime Discussion > Current Series > Gundam

Notices

Reply
 
Thread Tools
Old 2012-07-25, 03:50   Link #4681
wingzerosnuggles
Senior Member
 
 
Join Date: Jan 2009
Will you be translating this chapter, Deacon?
wingzerosnuggles is offline   Reply With Quote
Old 2012-07-25, 04:44   Link #4682
Black Lion
Member
 
 
Join Date: Jan 2012
No pictures this month? Dayum shame. I thought for sure the MS designs would start pouring in at a steady pace after Prometheus.

Still, at least there's SOMEthing happening in the story. It's better than what we've been getting, especially since it's still a flashback.
__________________
Black Lion is offline   Reply With Quote
Old 2012-07-25, 06:27   Link #4683
Deacon Blues
Supreme Grocer
*Scanlator
 
 
Join Date: Oct 2004
Location: Albuquerque, New Mexico
Send a message via AIM to Deacon Blues Send a message via MSN to Deacon Blues
I keep going back to the other chapter but then I'm like "I have no idea what he's saying here, so we'll just skip that".

I suppose I could just do a timeline translation or something. :S (Part of me secretly likes the novelization of Preventer 5 )
__________________
「では、人間は、何故、戦うのか?
戦うことに存在意義があるのかもしれない。
戦っている人間には充実感がある。
そして、戦っている人間が汚れて見えないのも事実だ」

So why do people fight, anyway?
Perhaps the meaning of existence lies within their will to fight.
People feel a sense of accomplishment through battle.
And itís also a fact that the ones actually fighting are never perceived as being tainted.
Deacon Blues is offline   Reply With Quote
Old 2012-07-25, 09:11   Link #4684
wingzerosnuggles
Senior Member
 
 
Join Date: Jan 2009
It'd actually be awesome even just to have Preventer 5 translated and I know a native Japanese speaker who could look over some things you're unsure about.
wingzerosnuggles is offline   Reply With Quote
Old 2012-07-25, 10:03   Link #4685
FalsePrime
Senior Member
 
Join Date: Aug 2011
Quote:
Originally Posted by Deacon Blues View Post
He was always there with her... I can't recall if it was back in the first chapter or the second when Dixneuf was leading them down in to the cellar of the castle.

At any rate, while I don't have my copy yet, I'd just like to note that it doesn't say anything about Dixneuf being in his suit just yet. It was just dropped off, so I'm assuming he's on his way there to pick it up and WuFei is like "haha no."

Guess I'm the only one that thought this chapter was remotely interesting haha.
Actually I didn't have a problem with this chapter, it was just shocking how short it was is all.
FalsePrime is offline   Reply With Quote
Old 2012-07-25, 16:47   Link #4686
Deacon Blues
Supreme Grocer
*Scanlator
 
 
Join Date: Oct 2004
Location: Albuquerque, New Mexico
Send a message via AIM to Deacon Blues Send a message via MSN to Deacon Blues
I'm translating backwards and I have no idea why... here's the last part of the chapter from the end of May.

Spoiler:


EDIT: ADDED A PART!
__________________
「では、人間は、何故、戦うのか?
戦うことに存在意義があるのかもしれない。
戦っている人間には充実感がある。
そして、戦っている人間が汚れて見えないのも事実だ」

So why do people fight, anyway?
Perhaps the meaning of existence lies within their will to fight.
People feel a sense of accomplishment through battle.
And itís also a fact that the ones actually fighting are never perceived as being tainted.

Last edited by Deacon Blues; 2012-07-26 at 13:33.
Deacon Blues is offline   Reply With Quote
Old 2012-07-25, 19:21   Link #4687
Sommer
Hobbit
 
 
Join Date: Jan 2012
Wait! Pagan just die?
Why him? He truly was one of my favorite characters, Why dont Duo die instead him?
Sommer is offline   Reply With Quote
Old 2012-07-26, 06:19   Link #4688
Deacon Blues
Supreme Grocer
*Scanlator
 
 
Join Date: Oct 2004
Location: Albuquerque, New Mexico
Send a message via AIM to Deacon Blues Send a message via MSN to Deacon Blues
No, he passed out.

For those interested, here's how Volume 6 ended:

Quote:
"Can you really kill Relena Peacecraft?"

"That is my mission." As always, Heero's voice didn't change.

From his eye, a solitary, glistening teardrop seemed to well up and fall.

"I will kill Relena..."

Surely there must be some mistake.

"...I have to kill her."

Heero Yuy should not cry. But, I felt he had a heart after all. That doesn't mean he acts on how he feels. But, amongst us, his tears alone are the only ones that haven't yet frozen.
__________________
「では、人間は、何故、戦うのか?
戦うことに存在意義があるのかもしれない。
戦っている人間には充実感がある。
そして、戦っている人間が汚れて見えないのも事実だ」

So why do people fight, anyway?
Perhaps the meaning of existence lies within their will to fight.
People feel a sense of accomplishment through battle.
And itís also a fact that the ones actually fighting are never perceived as being tainted.

Last edited by Deacon Blues; 2012-07-26 at 11:31.
Deacon Blues is offline   Reply With Quote
Old 2012-07-26, 14:14   Link #4689
susyia
Senior Member
 
 
Join Date: Aug 2011
Location: Brazil
wufei teasing duo is funny
susyia is offline   Reply With Quote
Old 2012-07-26, 14:19   Link #4690
susyia
Senior Member
 
 
Join Date: Aug 2011
Location: Brazil
oh i forgot who is not fond of lady une quatre or trowa?
susyia is offline   Reply With Quote
Old 2012-07-26, 20:02   Link #4691
Elo the Blue
Mama there goes that man!
 
 
Join Date: Jun 2010
Location: UK
Quote:
Originally Posted by susyia View Post
oh i forgot who is not fond of lady une quatre or trowa?
Unless there's something introduced in FT I've missed, I don't think either of them have a problem with her.
__________________
Elo the Blue is offline   Reply With Quote
Old 2012-07-26, 20:10   Link #4692
Ferhb
Member
 
 
Join Date: Apr 2012
Location: Brasil
Age: 24
Quote:
Originally Posted by Elo the Blue View Post
Unless there's something introduced in FT I've missed, I don't think either of them have a problem with her.
My guess is Quatre. His father died because of OZ, on her command.
Ferhb is offline   Reply With Quote
Old 2012-07-27, 01:53   Link #4693
Purdys99
Member
 
 
Join Date: May 2012
Just caught up with the latest posts from everybody. OMG! This story makes no sense! The whole Heero being the only one to kill Relena in order to save humanity is so freakishly contrived and poorly thought out that I'm convinced any of us can think of a better continuation to this series in our sleep!! I've read fanfiction 100 times worthier than this. Each chapter that comes out concerning FT or Preventer 5 consistently leaves me thoroughly confused.

Dixneuf (btw, totally pronounceable name ) is the guy at the very end of the original Preventer 5 right? The one with his face covered and sunglasses and it was heavily implied it was Zechs who was disguised as an enemy soldier to save Relena and the hostages?

I would've totally LOVED it if it was Zechs! That would've been awesome and would totally make sense. Not to mention it would reunite Relena and Zechs and have them confront their conflicted sybling relationship or lack thereof. But wait, ACTUAL character development in GW? NO, who would want that?!

Also, were Relena and Dorothy at one point together when the enemy troops took over? Or were they always seperated. To me, it would make so much sense for these two to try to end up together during this hostage situation. Not only would it make for fascinating character interaction considering these two make for some awesome chemisty (platonic of course) but wouldn't Dorothy make it her priority to keep Relena safe? Maybe I'm wrong but at some point during the show, was it ever mentioned or shown that she wouldn't want harm to come to Relena even with their opposing ideals? Or has my starvation for any relationship depth in GW have me making up memories now? @_@

And Deacon, thanks again for translating that bit for us even though you're having trouble. Is it just me or does Trowa sound uncharacteristically harsh while talking to Quatre when he mentions not wanting to endanger Relena's life? What this crap about the 'small and cunning survive the battlefield?' Uh, dude, this is a HOSTAGE situation. The main mission is to save the very ppl who can't save themselves, you dumbass. If you disagree, then what the heck are you doing there?! Not to mention you didn't think that way in the show when you ditched everything to save Catherine when you saw her in a hostage situation in the monitors. GOD! Does Sumizawa even try?!>.<
Purdys99 is offline   Reply With Quote
Old 2012-07-27, 02:11   Link #4694
Purdys99
Member
 
 
Join Date: May 2012


A little off topic but can someone explain the above link to me? Original link is here: http://girlsbydaylight.tumblr.com/post/21591019669/by

It almost looks like a video game cover or is it just impressive fanart?
Purdys99 is offline   Reply With Quote
Old 2012-07-27, 08:41   Link #4695
Deacon Blues
Supreme Grocer
*Scanlator
 
 
Join Date: Oct 2004
Location: Albuquerque, New Mexico
Send a message via AIM to Deacon Blues Send a message via MSN to Deacon Blues
Fanart, nothing more.
__________________
「では、人間は、何故、戦うのか?
戦うことに存在意義があるのかもしれない。
戦っている人間には充実感がある。
そして、戦っている人間が汚れて見えないのも事実だ」

So why do people fight, anyway?
Perhaps the meaning of existence lies within their will to fight.
People feel a sense of accomplishment through battle.
And itís also a fact that the ones actually fighting are never perceived as being tainted.
Deacon Blues is offline   Reply With Quote
Old 2012-07-27, 11:47   Link #4696
gordol
Senior Member
 
 
Join Date: Jan 2010

gordol is offline   Reply With Quote
Old 2012-07-27, 11:52   Link #4697
FalsePrime
Senior Member
 
Join Date: Aug 2011
The art continues to be amazing. Honestly it easily stands above all other Gundam releases when it comes to art.

However there is still a huge disconnect with how everyone looks. Heero and Relena understanable. Wufei/Trowa/Quatra however don't look like they've hardly aged and yet Cathrine and Rasheed both have.

Edit: Also I'm guessing that is from Preventer 5 so they wouldn't have aged alot. I'm talking more like Trowa on the cover of book 6 infront of Pro. He hardly looks aged there.
FalsePrime is offline   Reply With Quote
Old 2012-07-27, 12:14   Link #4698
Deacon Blues
Supreme Grocer
*Scanlator
 
 
Join Date: Oct 2004
Location: Albuquerque, New Mexico
Send a message via AIM to Deacon Blues Send a message via MSN to Deacon Blues
*squeals* I like Dixneuf's character design!

*clears throat* No, I did not just do that.

@Purdys99

Dixneuf is a perfectly pronounceable name. Dix-neuf is 19 in French

Part of it could be my awkward phrasing. Then again, he IS rather direct. For some reason he does kick into BATTLEMODE TROWA.
__________________
「では、人間は、何故、戦うのか?
戦うことに存在意義があるのかもしれない。
戦っている人間には充実感がある。
そして、戦っている人間が汚れて見えないのも事実だ」

So why do people fight, anyway?
Perhaps the meaning of existence lies within their will to fight.
People feel a sense of accomplishment through battle.
And itís also a fact that the ones actually fighting are never perceived as being tainted.
Deacon Blues is offline   Reply With Quote
Old 2012-07-27, 15:51   Link #4699
susyia
Senior Member
 
 
Join Date: Aug 2011
Location: Brazil
they do not seem to actually look older
susyia is offline   Reply With Quote
Old 2012-07-27, 16:12   Link #4700
Ferhb
Member
 
 
Join Date: Apr 2012
Location: Brasil
Age: 24
Pictures of the older pilots (I mean, 30 years older) have not been released yet. I know that because Father Maxwell's face hasn't been shown, only his body, and Trowa's hair would be grey.
About the Preventer 5 cover, they do seem to look older to me! At least 17...

And Dixneuf is pronounced "disnuf" ("dis" like in "disney", the "u" like in "but", the "f" like in "beef".
Ferhb is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
gundam wing

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 04:07.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.