I know I'm copying what animesuki really is about but this way you will always get animes with romance from people who only watch romance. State your preferences and after the person has given you suggestions, please let them now if it works to your tastes.
Thank you and i hope to help you fellow romance anime lovers.