Eh, well. The fundamental flaw is that he's overthinking it way too much.... he needs to stop thinking about what constitutes as American culture and just throw himself into the experience. Otherwise he'll never learn anything.
Well actually...the buddy list has been here all along, it's just that the update this time has made us aware of it because it throws it into our faces XD