...Ace-san, você sabe que se não responder diretamente pra mim eu não consigo ler a não ser que eu venha no seu perfil, né?XD
Bom, nós estamos esperando a 3 semanas por qualquer notícia do resto do capítulo 13, então qualquer dia que você esteja disponível está ÓTIMO, PERFEITO!
Quando estiver livre é só avisar, a gente te manda as páginas que faltam e talz, MUITO MUITO OBRIGADA ;o;

Bem, vou colar aqui o que eu disse a ela:
Bem
Eu traduzo mangás
Vários
Adoro traduzir, embora meu inglês, segundo dizem, seja tosco

Inclusive já traduzi todos os capítulos de Minagoroshi-hen e Matsuribayashi de Higurashi
Só que meus editores do Gaku-Gaku Animal Land sumiram, estão atarefados, etc...
Eles só editaram pouco mais de 4 ou 5 caítulos de cada arco, sendo que tenho uns 12, 13 scripts de cada, traduzidos aqui

Se puder dar uma força, eu topo
Mas vai ter que ficar pra sexta (amanhã), hoje, quinta to meio ocupado

ok?

Ace-san, eu me lembro da Paula ter comentado que ia falar com você sobre a tradução do mangá de Umineko, mas acontee que o monitor dela quebrou então ela não pode mais entrar de noite, então eu vim te perguntar o que você decidiu sobre ajudar a gente XD