http://forums.animesuki.com/showthre...32#post3077532
「私の幼馴染の顔は立つんじゃないですかね？」
it means ...
"does it save my childhood friend's face ?"
"does it preserve my childhood friend's honor ?"
「どういたしまして。もうテープ止めてもらえます？録音って、何度やっブツリ。」
ブツリ is a mimetic / onomatopoeia.
It expresses cutting something (string, cord, strap, connection, signal, etc)
