It was from the same caption you mentioned~
Well, I'll translate it from a Chinese translation~
Kallen is determined to say good-bye to Lelouch, who won't reveal his true feelings.
And, Lelouch also/again/too....<-broken sentence
Getting close but drifting apart, what awaits both of them?<-stealing your version~