It's the latest and greatest translation available, so it should be right! So guess who Prissy's being searching for the last seven years? That's right, the one girl who wants more than anything to slice her head off, Claire! This is going to be really interesting!
Actually he's pretty good, but the orchestra guys can't stop cracking up, and neither could I. You've got to give renowned Chinese cellist Yo-Yo Ma (whom I've met 3 times) credit for keeping a straight face the whole time.