AnimeSuki.com Forum

AnimeSuki Forum (http://forums.animesuki.com/index.php)
-   Utawarerumono (http://forums.animesuki.com/forumdisplay.php?f=53)
-   -   Utawarerumono OP/ED & Music Discussion (http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=31636)

Takisho 2006-05-02 23:02

Can't live w/o OP after first listen. Very addictive.

P.S. Does anyone know if you can get an .APE extension plugin for WMP10? Sorry, kindof off topic but if anyone knows that'd be great.

babuji 2006-05-05 18:42

In my opinion..the opening ROCKS!!

It has flashy moves and the song fits the theme. Gotta love this opening so much.

babuji 2006-05-05 18:43

Quote:

Originally Posted by Takisho
Can't live w/o OP after first listen. Very addictive.

P.S. Does anyone know if you can get an .APE extension plugin for WMP10? Sorry, kindof off topic but if anyone knows that'd be great.




:heh: gotta agree with you. It was so addictive. I keep replaying the opening just to get to listen to the song again.

Akuryou 2006-05-06 16:25

Well, any more information on the Romaji lyrics? I can't see to find them, and I really want to sing this.

x20astrikefreedom 2006-05-18 18:25

Quote:

Originally Posted by Akuryou
Well, any more information on the Romaji lyrics? I can't see to find them, and I really want to sing this.

Yeah I want them too ._. If anyone has the link for it, can you post it up and we'll all be grateful =D

zalas 2006-05-19 03:13

kodomo no koro no yume wa
iroasenai rakugaki de
omou mama kakisuberasete
egaku mirai e to tsunagaru

sumiwataru sora
hateshinai hodo aoku
mujaki na kokoro ni
mitasarehikareteku

yagate jiyuu ni tobimawareru
hane o te ni irete
muku na hitomi wa motometeku
sora no mukou e
ikitai na

tomedonai negai kara
hitotsu dake kanau no nara
dare ni mo yuzuritaku wa nai
yume o tsukamitai to omou yo
kodomo no koro no yume wa
iroasenai rakugaki de
itsumademo kakitsudzukerareta
negau mirai e to tsunagaru

kane ga naru oto
tooku kara kikoetekuru
sunao na kokoro ni
todoite wa hibiiteru

hikari wa
nanairo ni kawatte
ko o egaiteyuku
muku na hitomi wa motometeku
niji no mukou e
ikitai na

tomedonaku negau hodo
wasurenai de itai koto
sasaetekureru hito ga ite
yume o miru koto ga dekiru kara
kodomo no koro no yume wa
iroasenai rakugaki de
omou mama kakisuberasete
egaku mirai e to tsunagaru

yagate jiyuu ni tobimawareru
hane o te ni irete
muku na hitomi wa motometeku
sora no mukou e
ikitai na

tomedonai negai kara
hitotsu dake kanau no nara
dare ni mo yuzuritaku wa nai
yume o tsukamitai to omou yo

tomedonaku negau hodo
wasurenai de itai koto
sasaetekureru hito ga ite
yume o miru koto ga dekiru kara
kodomo no koro no yume wa
iroasenai rakugaki de
omou mama kakisuberasete
egaku mirai e to tsunagaru

---

I just typed this up, so there might be typoes, etc.

Shiroth 2006-05-19 19:36

Thanks for this Zalas - now i can sing along in a much better way. ^_^

x20astrikefreedom 2006-05-20 11:35

Thanks Zalas =DD

Karnot 2006-05-30 10:51

Love the ED, one of the best thats out right now. OP is ok but looking to more music.

Darth Atma 2006-05-30 12:22

In my opinion.
Both OP/ED are intensely influenced by traditional japanese music.
That makes them catch the heart of the listeners, and I am not the exception.

ED theme is very very elegant, and somewhat supernatural. It reminds me about the one of Great Japanese New Age Musicians.

Karnot 2006-05-30 16:28

One of ? I never knew Japan had ANY New Age guys, save, perhaps, Himekami...

Angela Sanctisstessa 2006-05-31 22:03

OOa...what is that all about?

anyway, i certainly got the OP glued into my head ~.~ can't seem to forget it, as per the ED, it gave me a chilly requiem feeling at first, but got better when i listen to it again and again

Karnot 2006-06-01 04:25

6 days left...

Darth Atma 2006-06-02 10:15

Quote:

Originally Posted by Karnot
One of ? I never knew Japan had ANY New Age guys, save, perhaps, Himekami...

That's Kitaro-san. I'm very sure that you know him, 'cuz you even know Himekami.

prince leon 2006-06-06 02:57

Well, I definitely can't get enough of the OP that's for sure. It's just so wonderful and fitting for Utawarerumono so far. ^__^

hooliganj 2006-06-06 04:38

Quote:

Originally Posted by bento-cube
For the romaji Japanese lyrics, yes. As of so far I have no idea if anyone's translated it into English yet.

I'm not a regular in this particular sub-forum, but I like this song a lot, so I took a stab at it.

Spoiler for lyrics:

I know a couple of the lines came out exactly the same as the TL that Yesy is using in their subs, but I swear that's a coincidence. Although, I got those lines by going through my finished lyrics and revising them for proper grammer, and tweaking them to fit the original rhythm a little better. It's good to know I'm not the only one that does that.

donthuang 2006-06-06 05:56

http://students.washington.edu/nut12.../upload774.jpg

AHHHHH IT's COMING

LytHka 2006-06-06 07:08

炎さえも凍てついた
孤独の中求む
魂から結びつき 私を恋い温めて

嗚呼 祈りの言葉がふるえ
嗚呼 弱きいのちが消えても

くりかえす 輪廻の流れ辿り
終わらない世界の宿命を見つめてる
くりかえし 歌われる者達よ
目覚めれば赤子の夢
守られてまどろむ宵

吹雪の後透きとおる
海辺に立ち想う
愛の糸が引き寄せる 人の縁罪の色

嗚呼 哀しいと云えず云わず
嗚呼 強がる訳を教えて

時を待ち 静かにふたり燃える
戻りたくない過去の私の苦しみに
時を待つ 願を叶えたまえ
安らいで眠りませと

くりかえす 輪廻の流れ辿り
終わらない世界の宿命を見つめてる
くりかえし 歌われる者達よ
目覚めれば赤子の夢
守られてまどろむ宵

honoo sae mo itetsuita
kodoku no naka motomu
tamashii kara musubi tsuki watashi wo koi atatamete

aa inori no kotoba ga furue
aa yowaki inochi ga kiete mo

kurikaesu rinne no nagare tadori
owaranai sekai no shukumei wo mitsumeteru
kurikaeshi utawarerumonotachi yo
mezamereba akago no yume
mamorarete madoromu yoi

fubuki no ato sukitooru
umibe ni tachi omou
ai no ito ga hikiyoseru hito no enishi tsumi no iro

aa kanashii to iezu iwazu
aa tsuyogaru wake wo oshiete

toki wo machi shizuka ni futari moeru
modoritakunai kako no watashi no kurushimi ni
toki wo matsu negai wo kanae tamae
yasurai de nemurimaseto

kurikaesu rinne no nagare tadori
owaranai sekai no shukumei wo mitsumeteru
kurikaeshi utawarerumonotachi yo
mezamereba akago no yume
mamorarete madoromu yoi


Watch out for typos. My Japanese ain't that good. Thanks to the previous poster for the scan. :)

Darth Atma 2006-06-06 07:26

Thanks for the romaji rylics, LytHka.

After listening to the full ED theme "Madoromi no Rinne",
I suddenly think of Kitaro-san's style of songs, especially when a guitar comes to the front.

AuroraFlair 2006-06-07 16:54

I'm new hee hee so here's some stuff for you
 
Well I am just taking a swing out here and hope just editing works but I'll leave a small discripiton of what I did have here (.... or hope its short anyway :( ). I did post a long section here with the lerics (sorry, can't spell to well :P) to the opening theam copied from hooliganj and zalas giving them full credit for their posts that I thought were from a different sight but just a different format form this sight (....I think) so I thought it was something new and when I checked out this page I did not realize there were more pages to the one I was looking at, I thought I was looking at the last but it was the first :( but oh well I'll get the hang of this form thing sometime :P see yous later


All times are GMT -5. The time now is 08:47.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.