Wow, lots of nice moments right there. Can't wait to read your translations and thank you for doing the translations. :)



"New King"- You mean literally, right?

1.why voice wanted/asked ryner to become king?from wich country does he come from and what are his true (ulterior?)motive?is he really loyal to ryner or does he follow his or someone else hidden agenda(in order to use ryner and betray him?)?
and what about lucille(poor siscon seing his beloved sister he saved(twice?) with his other half):did he lie to shion or is he sincere?

2.is there some kind of good god or are they all evil?is this some kind of story where god/hero are evil while the demonlord(sad lonely demon??)is the one true good(you know like in shina dark and countless other A.,M.and L.N. story)?

3.has milk joined ryner(since you still count her in his harem) or is she still at shion side?what now is doing ryner's dad sinse his son remember him?


and i disagree about ryner being badass:if he need to kill someone he love each time he need to use his newfound power(why are his eyes called rulefragme-since they come from theD.L.-,and what are rulefragme to begin with?)...i know there must be some kind of limitation but who will he sacrifice next time,kiefer?

From what I understand, a sacrifice is needed only if he activates the SoAE's full power, and only his loved ones can be used as a sacrifice, so I wonder if Kiefer meet that condition. If anything, I think his father or Ferris is more likely to be the candidate, but I have a hard time imagining that he'll use that power the second time.

so must agree with me ryner is no that badass:no only he can't even defeat kluwe(you know the "shinigami-of small frie-with special right arm)but lucille who also have 1/2D.L. doesn't have that kind of limitation,as far as i'm aware-just can't leave roland.

Anti-Roland Federation.

Hey Larethian thank you for translating the novels, unfortunately I cant speak Japanese so I don't think I can help. The only other Light Novel I read is Regios but that is getting kind of weird and personally I like Densetsu better.

@Azziz I think Ryner is pretty badass without the SOAE power. As Larethian said he doesn't need that he can perfectly fight without them and win, the reason he doesn't is because he doesn't want to hurt people around him.

Hum ... So ... One question : The second "part" of the novel is with the same heroes ? (The "Great" heroes)
So what is the différence between the others parts ? Like Anyways and Black Fallen ?

Same characters between the two parts. First is a sort of necessary introduction for the second one.

Like Anyways short stories collections.

Black Fallen side-story happening before the first main series unless i'm mistaken.

Q>>>What are heroes anyway?
Is heroes being: hey i save many lives so now im a hero?
Is a demon lord being: hey i killed many people...would you call me a demon lord!
In wat category does Ryner,Sion,Ferris,Milan,Refal,Milk,Tiia,Clough,etc ...
From wat I read in wiki:
Ryner=has the power of a demon lord but a heart of a hero
Sion=King and made contract with the Mad Hero does that mean his bad?
Luccile=half Demon Lord? Guardian of Roland
Ruira(Ryner's dad)=Dad and user of the Demon Lord
Milk=Goddess?
Ferris=Heroine?
Milan=he killed many people so does it mean his a demon lord?

BTW in the first episode....
does the one hidin in the shadow the Lonely one...
the Knight has the Kami Kuraii power?
and why did he killed goddess(from the pic above)

my definition of badass == ownage, pwnage, and has nothing to do with literally being bad.


The author originally was planning to work the "sequel" (Great Heroes), but he realized the stuff he wanted to introduce into the story was too deep and difficult to understand without a proper introduction. So he worked on the LOLH as a story to set the stage, the background stories, and introduce various concepts of his world. LOLGH picks up immediately from where it left off in the last volume of LOLH. Throughout the prequel, he also wrote the "Anyway" series as side stories which take place in between the timeline in LOLH. Some of the characters in "Anyway", like Voice and Pia, later became part of the main story in LOLGH. There is a reading order for maximum enjoyment from the author: http://www.kagamitakaya.com/dendenyomikatagaid.html

The Black Fallen are stuff during the revolution.

Is the anime covering the novels at a decent pace or is all over the place?

yes, about anime ...

the pace is kinda fucked up.though i don't blame them. I mean if they did try to put everything in it would be very slow. Durarara is a very good example of sticking as close to the source material as possible and being a good show to boot, and it took them 24episode to cover 4 volumes. in Denyudden as of ep 13 we are at vol5/6 makes sense for a 24ep anime covering 11vol.

I was just browsing the LN...and I find it that Tiia will join Ryner's group?....are they travelling together without ferris?....is that going to cover too?

so wat does this mean?....does ino duwee user go berserk or he just like killing people.....that all!
thx for the confirmation BTW

So hows the relationship between Ryner and Ferris later in the LNs?

I hope Reinhard and Yang show up soon. :p
I'd be happy with just Bittenfeld, though.

I wonder if Milan likes dogs.