AnimeSuki.com Forum

AnimeSuki Forum (http://forums.animesuki.com/index.php)
-   General Chat (http://forums.animesuki.com/forumdisplay.php?f=6)
-   -   Learning Japanese (http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=180)

gravitation 2003-11-04 14:09

Learning Japanese
 
I thought it would have been done already but alas no. There may be people who are not able to get lessons so here is where you come!! I am still learning japanese and have ALOT more to learn...so I am going to say a few basic things and maybe some other people who speak or are learning it can contribute ^_^!

*~~::Okey a few notes::~~*

++As you most probably know, the japanese people are really big on manners so you have to be careful when you speak.

++Dictionary form verbs (verbs straight from the dictionary) can be rude when your speaking to people, especially elders!

++There are 3 levels of politeness (roughly anyway); there is low (dictionary), medium (the standard which lots of people use) which involves adding "masu" on words (dont worry at the moment) and the highest level of politeness which I don't know much about but adding "gozaimasu" on to the end of arigatou is being really polite ^_^

++There are 4 styles of writing...not sure if i should say styles but anyway...theres is Kanji(typical jap symbols), hiragana, romaji (english letters) and katakana...i only know hiragana at the moment but i will learn the othes eventually.

++This has nothing to do with learning Japanese but i was told by my tutour that if ya have your chop sticks facing somebody it means you want them dead...lol! thats why they have them horizontally.

++In japanese to signify that its the end of the sentence they have "desu".

++Also lots of japanese words like "desu" and "masu" end with "u"...most japanese people dont pronounce the "u" so "desu" spoken would be "des" but of course there are some parts of japan in which they do pronounce it...its your choice. In lots of animes they pronounce the "u" i think they do it coz it sounds cute sometimes ^_^

*~~::Lets start with simple things::~~*
1 = ichi (some ppl say ich)
2 = ni
3 = san
4 = shi/yon
5 = go (o is pronounced like the "o" in rob...soz thats all i can think of)
6 = roku
7 = nana/shishi
8 = hachi
9 = Ku (there is supposed to be a line above the "u"..its pronounced like "q"
10 = jyu

*~~::Greetings::~~*
Hello = kon nichi wa
goodbye = Sayonara (line above the "o")
yes = hai
no = ie (ie also means house ^_^)
thank you = arigato
Pleased to meet you = Yoroshiku (used on this board alot ^_^)
excuse me (attention) = Shitsurei
Sorry = sumimasen or gomenasai or gomen

*~~::NEXT LESSON::~~*...when i have done my homework
Subjects (like people...you, i, mum, etc)
Simple tourist questions
Questions
Days of the week
Animals

*~~::NEXT NEXT LESSON::~~*
alphabets
simple sentence structure
objects (car, window etc)
verbs(dictionary form)

and there will be more lessons which will teach ya how to convert dictionary form verbs to polite form....and also how to change the tense...but lets stick with the basics for now ^_^
P.S i most probably made some mistakes so ya can just tell me and i will fix em ^_^

hhaamu 2003-11-04 14:36

Note: I'm not 100% sure about every one of these, but I'll try.

Quote:

Originally Posted by gravitation
9 = Ku (there is supposed to be a line above the "u"..its pronounced like "q"

kyuu or the kyû you mentioned

Quote:

10 = jyu
juu

Quote:

Hello = kon nichi wa
Spelled "konnichiha" when in kana, but "konnichiwa" is just as correct when still in romaji.

Quote:

goodbye = Sayonara (line above the "o")
Basically, ô (or line above the "o", as you like to call it), is a long o, which can be romanized as "ou", "oh" or "ô". I prefer the last method.

Quote:

no = ie (ie also means house ^_^)
iie

Quote:

thank you = arigato
arigatô (line above the "o") or arigatou. Also, there are about a dozen other ways of saying "thank you".


Well, those are the minor mistakes I found.

gravitation 2003-11-04 14:42

thanx! ^_^

Megane 2003-11-04 14:45

Quote:

Originally Posted by hhaamu
kyuu or the kyû you mentioned

Ku is acceptable. I was told that this was because kyuu can also mean "suffering", but I have yet to validate this source. Kinda like how for 4, yon is favoured sometimes over shi because shi also means "death". What a happy number system.

samir85 2003-11-04 16:30

Hey good introduction into Japenese !

I'm not able to speak Japanese so please don't blame me for my questions :D
It's because I'm thinking of learning Japense, but until I make this decision I'm not going to invest any money into tools to learn Japanese.
So I've been looking around to find some free websites wich can translate between English and Japenese, there are a bunch of them into my language avaible, but I didn't find any of these for Japense ! Maybe one of you know one?

Please excuse me for my bad English, but the English I learn here in school does'nt seem to be good if I compare to you guys. ;)

gravitation 2003-11-04 16:48

no your english is pretty good ^_^ i know a site which can translate from japanese to english or english to japanese ^_^ : http://babelfish.altavista.com/ if that doesnt work just go to altavista.com and click translate ^_^ good luck Ganbatte (good luck in japanese)

gravitation 2003-11-04 16:49

Quote:

Kinda like how for 4, yon is favoured sometimes over shi because shi also means "death". What a happy number system.
lol! yeah ^_^

Segahekui 2003-11-04 17:06

counting over ten:

11: ju-ichi
12: ju-ni
13: ju-san
(you get the point up to 19 right?)

20: ni ju
21: ni ju ichi
22: ni ju san
(same rythym)

30: san ju
40: shi/yon ju
50: hachi ju
(once again, follow the rythym)

100: hyaku
200: nihyaku
-irregulars-
300: sanbyaku
600: roppyaku
800: happyaku


1000: sen
2000: ni sen
3000: san sen

10,000: ichi man
20k: ni man
30k: san man

100,000: hyaku man
200,000: ni hyaku man

10,000,000: is sen man
20,000,000: ni sen man

there ya go.. hope u can peice the peices together.. if not just ask if u intend to go to japan u need to learn high numbers cuz everything costs a lot of digits!

ps: ku is acceptable for nine

gravitation 2003-11-04 17:28

!!lesson 2!!
 
*~~WELCOME TO LESSON 2~~*

This lesson will include the following:
  1. Subjects (like people...you, i, mum, etc)
  2. Simple tourist questions
  3. Questions & Answers
  4. Days of the week
  5. Animals
*~~SUBJECTS~~*
I = Watashi (watashi wa)*Watashi is considered the female one*
I = Boku (boku wa) *Boku is the male version*
You = Anata
Mother = Okāsan or Haha which is used when its YOUR mother.
Father = Otōsan or ChiChi which is used when its YOUR father.
Friend = tomodachi, ive also seen it on the net as otomodachi.
Teacher = sensei
Dog = inu
England = Igirisu (i think)
Grandmother = soba (which also means noodles)
Grandfather = sofu
of course you need to remember that there are lots of other names/words used aswell as these

*~~SIMPLE TOURIST QUESTIONS~~*
*!NOTE! when something is a question they add a ka at the end, we use a question mark.*

Do you speak english? = eigo wo hana shimasu ka

How much is _______? = ______ ikura desu ka

Where is ________? = ________wa doko desu ka

*~~QUESTIONS & ANSWERS~~*

What is your name? = onamae wa nan desu ka

My name is ________. =watashi no namae wa ________ desu.

How old are you? = nan sai desu ka

I am ___ = ___ sai desu

What are you doing?! = nani o shimasu ka

*~~DAYS OF THE WEEK~~*

Sunday = nichi yobi (line above the o's in the yobi's)
Monday = getsu yobi
Tuesday = ka yobi
Wednesday = sui yobi
Thursday = moku yobi
Friday = kin yobi
Saturday = do yobi

*~~ANIMALS~~*

Cat = neko
Dog = inu
Mouse = nezumi
Duck = kamo
Horse = uma
Dragon = ryuu (ryu with a line above the "u" lines extend the sound)

Once again there are most likely to be words which are used aswell as these ^_^

*~~NEXT LESSON~~*
  • alphabets
  • simple sentence structure
  • objects (car, window etc)
  • verbs(dictionary form)
Bye for now and i hope this helps ya when you are learning japanese ^_^ Ganbatte!

gravitation 2003-11-04 17:30

Segahekui thanx! i should have done that, when ya learn the basic numbers the rest is pretty easy ^_^

dot_rain 2003-11-04 18:55

I really appreciate your work since I wanted to learn Japanese when I was young , but I have not got a chance yet . Anyway , I'll learn it for sure ^_^ , hope someday we can speak in Japanese .
dot_rain

Ducati_nut 2003-11-04 19:04

Hello, I'm also currently taking 1st semester japanese. I have one question about your introductory notes.

Quote:

Originally Posted by In your notes
++In japanese to signify that its the end of the sentence and i guess its kinda polite they have "desu".

I'm confused, can you explain this topic more clearly. I thought desu was a conjugated verb (to be), does it also function as a politeness suffix?

gravitation 2003-11-04 19:13

lol im not to sure, i just have a tutour and i dont even get her much but nah i dont really think that desu is more polite, may be tho, i will edit that part of the post soz ^_^
Thanx by the way dot_rain lol ^_^:p :D
o yeah Ducati_nut and anyone else why dont u teach stuff aswell!!! it doesnt have to be tons but just small things or what eva really ^_^ im sure it will help sumone!

as for the desu thing lol, you most probably know more than me, i just thought it was to signify that u had finished the sentence lol. Why dont ya tell us coz im not good at explaining anyway ^_^

Sakura-chan 2003-11-04 19:27

Quote:

Originally Posted by Ducati_nut
I'm confused, can you explain this topic more clearly. I thought desu was a conjugated verb (to be), does it also function as a politeness suffix?

Desu never was politeness suffix. It began to be one today, when Gravitation posted it.
Gravitation, make sure that what are you posting here is right, nee.

gravitation 2003-11-04 19:31

sumimasen! >_< i edited it anyway ^_^

p3psi 2003-11-04 19:45

instead of "do you speak english" or japanese or whatever, you can say:

"Do you understand english?":anata wa(anata means "you", but not really necessary becuase its assumed) , iego ga wakarimaska?
remember when pronouncing, i="e" and e="eh"
i think im telling you the right way to read and prounce romanji.

another point is that to make a question sentence, you add "ka" at the end of you sentence.

"Do you understand japanese?" nihongo ga wakarimaska?

answer: "yes, i understand a little" Hai, (iego/nihongo ga) sukoshi wakarimasu.

or "yes, i understand" Hai, wakarimasu

or, "yes, i know" hai, shite emasu

or, "no, i dont understand" iie, (iego/nihongo ga) wakarimasen.

you will notice that all the name of languages in japanese end in "go".

I'll post a vocab list of the rest of the languages later if i have time

now, to ask someone if he or she is American or Japanese:

this time, you kinda really need to use "anata" (you) when asking for nationality.

are you american?
Anata wa, Americagin desuka?
are you japanese?
Anata wa, Nihongin desuka?

answer "yes, i am"
Hai, so desu.

answer "no, i am not american/japanese"
iie, americagin ja arimasen.
iie, nihongin ja arimasen.

notice that "gin" (prounounced "jean") is at the end of the each of the nationality.


hope i didnt make any mistakes, ill add some more to this thread later.

Akkarael 2003-11-04 21:26

Thanks for the language tips, everyone! I hardly know a useful thing about Japanese, though I'd love to learn.

A quick question - In tourist vocab lists (and p3psi's post above), "wakarimasen" is listed as "I don't understand," but I've noticed a lot of anime characters use "wakaranai" to mean the same thing. Am I hearing it incorrectly or is it an example of one of those politeness vs. dictionary verb things?

gravitation 2003-11-04 21:33

lol nah ya didnt hear wrong, ive heard both aswell but im not sure of the difference >_< soz, i was taught that wakarimasen meant "i dont know" but maybe its got other meanings that change slightly...and wakaranai i hear in animes and it means "i dont understand" i think
??anybody help us??

Segahekui 2003-11-04 22:05

its a matter of formalness
wakaranai= negative normal
wakata= under-formal "i understand"
wakarimasu= masu form (normal formality)
wakarimashita= implies he has understand and will carry out task
kashikomarimashita= same as above but reall formal

all are based of the verb wakar.u - to understand

skillosopher 2003-11-05 01:26

Quote:

Originally Posted by Segahekui
counting over ten:

11: ju-ichi
12: ju-ni
13: ju-san
(you get the point up to 19 right?)

20: ni ju
21: ni ju ichi
22: ni ju san
(same rythym)

30: san ju
40: shi/yon ju
50: hachi ju
(once again, follow the rythym)

awesome thread! exactly what we needed around here. but i have a few questions. for the number 4, when do we say shi, and when do we say yon. surely they must have appropriate usages. for instance...yondaime = shidaime?

and...for 22. if 20 = ni ju, and 21 = ni ju ichi, then why does 22 = ni ju san? shouldnt 22 = ni ju ni? like 199 = hayku kyu ju kyu?

help!

p3psi 2003-11-05 01:44

Quote:

Originally Posted by skillosopher
awesome thread! exactly what we needed around here. but i have a few questions. for the number 4, when do we say shi, and when do we say yon. surely they must have appropriate usages. for instance...yondaime = shidaime?

and...for 22. if 20 = ni ju, and 21 = ni ju ichi, then why does 22 = ni ju san? shouldnt 22 = ni ju ni? like 199 = hayku kyu ju kyu?

help!

well for instance, for time:
4 o'clock--you never say "shi ji", you say "yo ji"
and for 9 o'clock, you don say "kyou ji" you say "ku ji"
those are the two exceptions for time

however, for months
january = ichi gatsu
february= ni gatsu
march =san gatsu
april = shi gatsu
september = ku gatsu
again, those two, 4 and 9, are the exceptions

but as a general rule, i suggest you just use "yon" for most cases when you're not sure, except of course for "april".

also, for age, turning 20 in japan is like turning 21 in america, its really special.
so only for the age of 20, you say "ha ta chi", not "ni ju sai"

also, its a mistake that he wrote "ni ju san" for 22, your rights, its "ni ju ni". "ni ju san" =23

wow, it seems that i know more japanese than what i thought i knew. :heh:

Ducati_nut 2003-11-05 04:53

Since we should know the numbers by now, let's learn how to tell time.


NEW Vocabulary you'll need to know:
gogo = P.M.
gozen = A.M.
-ji = o'clock (suffix)
nan = what (short for nani)
ima = now
han = half


important particle markers you'll need to know:
Note about particles: Particles are placed after words in japanese. In english particles are placed in front of the words. For example in english we would say, "from 2 o'clock". In japanese we say,"ni-ji kara". We do not say kara ni-ji.
kara = from
made = until
wa = as for (subject marker)

example of particle usage:
Japanese: Kent-san wa amerika-jin desu.
English1: As for Mr. Kent, he is an american. <or>
English2: Mr. Kent is an american.
(note that particles are always placed after the word they modify)


Telling time
Ichi-ji = 1 o'clock
Ni-ji = 2 o'clock
San-ji = 3 o'clock
Yo-ji = 4 o'clock Note: Irregular, it is Yo-ji. Not yon-ji and Not shi-ji
Go-ji = 5 o'clock
Roku-ji = 6 o'clock
Shichi-ji = 7 o'clock Note: Shichi-ji. Not nana-ji
Hachi-ji = 8 o'clock
Ku-ji = 9 o'clock Note: ku-ji. Not Kyuu-ji
Juu-ji = 10 o'clock
Juuichi-ji = 11 o'clock
Juuni-ji = 12 o'clock

To specify A.M. or P.M. simply add gozen or gogo in front of the time.
Examples:
Japanese: Gogo ni-ji desu.
English: It is 2 o'clock P.M.

Japanese: Gozen ku-ji desu.
English: It is 9 o'clock A.M.
To say 1:30 simply add han after the time.
Examples:
Japanese: Ichi-ji han desu.
English: It is 1:30
An example using everything we know so far:
Japanese: Gogo yo-ji han desu.
English: It is 4:30 P.M.
Now to indicate from a certain time or until a certain time simply add kara or made after the time.

Example:
Japanese: Ichi-ji kara desu.
English: from 1 o'clock

Japanese: Ni-ji han made desu.
English: until 2:30

Basic sentences
Japanese: Ima nan-ji desu ka
English: What time is it now?

Japanese: Best Buy wa nan-ji kara desu ka.
English1: From what time does best buy open? <or>
English2: What time does Best Buy open?

Japanese response: Gozen ku-ji kara desu.
English1: (it opens) from 9 A.M. <or>
English2: It opens at 9 A.M.

Japanese: Best Buy wa nan-ji made desu ka.
English1: Until what time is best buy open? <or>
English2: When does Best Buy close?

Japanese response: Gogo juu-ji made desu.
English1: (it is open) until 10 P.M. <or>
English2: It closes at 10 P.M.

Japanese: Best Buy wa nan-ji kara nan-ji made desu ka.
English1: From what time, until what time, is best buy open? <or>
English2: When does Best Buy open and close?

Japanese response: Best Buy wa gozen ku-ji kara gogo juu-ji made desu.
English: Best Buy is open from 9 A.M. until 10 P.M.


Notes: English 1 is a more literal translation of what is said in japanese. English 2 is a more natural way of saying it in english.

P.S. Everything I wrote is from my memory of Peterson-sensei's class. If I made any mistakes please contact me and I will fix them. I want to be as accurate as possible so that it will be beneficial to people. I had lots of fun writing this up, and as a side affect, it helped me refresh my memory of telling time. In the future I might modify this post so that it will become more clear, and perhaps add Test Questions to it. I will definately add more at a later time, it is currently 12 am and I gotta wake up early tomorrow... err today...

Megane 2003-11-05 09:15

I would suggest that those who are actually keen on teaching Japanese here, should be avoiding romaji and using kana as much as possible. It's detrimental to the learning process otherwise. For those running Windows, install the Japanese Input method and switch your broswer encoding to Shift_JIS.

p3psi 2003-11-05 14:28

Ducati_nut I think your sentences are incorrect, i think you need to use the verb open="akeru".


Quote:

Originally Posted by Megane
I would suggest that those who are actually keen on teaching Japanese here, should be avoiding romaji and using kana as much as possible. It's detrimental to the learning process otherwise. For those running Windows, install the Japanese Input method and switch your broswer encoding to Shift_JIS.


ok, if we did this, we got to teach them the alpabet first.

these are just links i picked off a search engine, if you find a better alphabet, like one that has sound, post it!

hiragana-http://www.genki-online.com/kyozai/hiragana.html
katakana-http://www.genki-online.com/kyozai/katakana.html

do what ever you have to do to memorize these, wether its flash cards, or a computer game. It should take about a week of practice for each to recall with ease and confidence. It also depends on how your study habits are, so it could take longer or shorter for you to get these down pat.

since this is begginer japanese, dont worry about learning kanji right now, hopefully we'll get to that later.

basically, when you use katakana, its for words taken form other langauges, and you will notice that a lot of these words are from the english langauge.
also, non-japanese names are written in katakana.
I think japanese names can be written either way.
so most of you, when you write your name in japanese, it should be in katakana.

dont worry about what vocab word is written in which, becuase when you memorize them, they will be given in either the correct hirgana or katakana

to keep track of where your progress should be, if you've been following and practicing so far
You should be able to:
Count numbers up to the hundered of thousands.
NOTICE, you can count numbers, not count things or people yet.
e.g. You cannot say "3 apples" as "san ringo".
this is going to be slightly complicated because it matters on what type of object you're talking about and what counter you use. therefore, this will be in a later lesson so dont worry about it now :D.

Basic greetings such as konichiwa.
Asking someone if they speak/know a language.
Asking someone thier nationality.
Days of the week, but not dates of the month yet.
Telling whole number time, like 4:00 and 4:30, but not 4:35
I'll add how to say 4 hours and 12 mins, for example, in my next post.


AFter this post, no more romanji form me! i will only post in hiragna and japanese, so you guys should study them :D

Shii 2003-11-05 16:04

You should note that subjects are often omitted in Japanese, so "watashi ha" and "boku ha" are not really that necessary.

Right:
Mihama Chiyo desu, yoroshiku onegai shimasu!
WRONG:
Watashi ha Mihama Chiyo desu, yoroshiku onegai shimasu!

(vocab: "yoroshiku" etc. is a standard statement of introduction, when you are introduced to the Emperor please say yoroshiku onegai itashimasu)

PiGGiEE 2003-11-06 00:30

so what books do you recommend in learning japanese? i wanna learn but don't even know where to start or what books are good.
hmmmm... perhaps... taking classes would be better since there is someone there to help with my pronunciations...

gravitation 2003-11-06 03:56

yeah classes would be ALOT better, but books...ermm a dictionary thats pretty good...and im not sure about others coz here in england they dont have many japanese books... i could just about find a dictionary! and its not even good

Shii 2003-11-06 12:06

Yeah, I have found the best books for learning Japanese are actually textbooks. :p Taking a class is the best options.

hamiko_san 2003-11-06 12:21

some japanese sentenses!
 
10 things more, you never know.

gravitation 2003-11-06 12:39

kare(he)/kanojyo(she) wa kawaii to omoimasu.
I think he/she is cute ^_^

monpuchi 2003-11-06 13:39

Aitsu chotto tii bii esu da kedo, demo are, ne, totemo jozu na no yo! 

Ano eichi bii mita ka yo? Oe! 

Suzuko wa ano doressu de hakike ga suru hodo busu datta! 

Omae no suke supa eirian da zo! 


its pointless to put down a bunch of sentences and their meanings unless you explain what the parts of the sentences translate as

Kempis Curious 2003-11-06 17:53

Quote:

Originally Posted by monpuchi
its pointless to put down a bunch of sentences and their meanings unless you explain what the parts of the sentences translate as

Well, it's not completely pointless, but it does help to do a middle translation too. The best Learning Japanese book I've read did this and it really helped:

"Kore wa juu desu ka?"
"This (subj.) gun is (qstn)?"
"Is this a gun?"

It's a good tool for memorizing the particles like "no" and "o" and such. If all the subtitled anime that I've watched did that I'd be able to speak Japanese by now. ^_^ Sheesh, I've watched over 700 of them so far and all I know are mostly single words and short phrases. :( Kuso! Bakayaro! Urusei!!!

-k

[Titan] 2003-11-06 18:18

based on the first post (and watching too much anime) I would say

"Watashi wa" means "I am" (but wasn't this the female form, and wasn't the male form something like "Boku wa"?)
"desu" would imply the end of a sentence
"desu ka" implies a question
"kore wa" means you're talking about a thing or object; "this is"
"anata wa" means "you are"

so that's what I've "learned" from just the first post. But... is it correct? :)

questions I still have after the first post:

-Is it really necessary to end a sentence with "desu"?
-are there differences when the person who's talking is male of female?
-if you are talking to a person, does it matter if that person is male of female?
-Do I sound like a three year old girl when I say those sentences to a japanese person?

Don't get me wrong, I'm not being negative about your thread, but I think providing more information on grammar, sentence structure and meanings of words would make this thread a lot more usefull. :)

Sakura-chan 2003-11-06 18:39

Quote:

Originally Posted by gravitation
I = Watashi (watashi wa)*Watashi is considered the female one*
I = Boku (boku wa) *Boku is the male version*

I'm confused... @_@ Wasn't boku kids' version? And ore male version? :help:
If it's not, then why Chise laughs when Shuji calls himself boku(Saishuheiki kanoujou)? @____@ :help:

gravitation 2003-11-06 18:51

yeah watashi = i and is conisdered to be female
boku wa = i and is considered to be more male, yeah i think that it is for kids and ore is the male one for guys ^_^

gravitation 2003-11-06 18:54

its not neccesary to say desu after everything but it signifys that you have finished speaking ^_^

hamiko_san 2003-11-06 18:57

10 things more, you never know.

dot_rain 2003-11-06 19:15

omg , gotta love it even though me don't understand ^o^
ps : we really need to know how to pronounce them .

Edit : added ps

zalas 2003-11-06 19:20

Quote:

Originally Posted by [Titan]
based on the first post (and watching too much anime) I would say

"Watashi wa" means "I am" (but wasn't this the female form, and wasn't the male form something like "Boku wa"?)
"desu" would imply the end of a sentence
"desu ka" implies a question
"kore wa" means you're talking about a thing or object; "this is"
"anata wa" means "you are"

so that's what I've "learned" from just the first post. But... is it correct? :)

questions I still have after the first post:

-Is it really necessary to end a sentence with "desu"?
-are there differences when the person who's talking is male of female?
-if you are talking to a person, does it matter if that person is male of female?
-Do I sound like a three year old girl when I say those sentences to a japanese person?

Don't get me wrong, I'm not being negative about your thread, but I think providing more information on grammar, sentence structure and meanings of words would make this thread a lot more usefull. :)

Um.. 'watashi wa' is simply a phrase saying that one of the subjects in the sentence is 'watashi' or 'I'. The wa is particle denoting that the word/phrase in front of it is the subject of the sentence (in the sense that it would be a subject in an English sentence, but the predicate is much more important that what the subject was, AFAIK).

boku is a masculine first person pronoun, whereas atashi is a feminine first person pronoun. You'll notice in Kanon that Ayu uses 'boku' and hence is more of a tomboy.

The closest correlation to the 'am' in 'I am' would probably be the 'desu' (polite form of da, the copula). However, that's not a totally correct description, since I believe the copula da is just used to indicate a statement. A 'ka' appended to the end of a sentence implies a question, and can be appended to verbs as well as the copula.

If you used subjects in all of your sentences, you'll probably sound more like a student learning Japanese than a three year old. I think in everyday speech, people tend to omit subjects (which is why translation can be so annoying at times).

And yeah, there's definitely differences in speech between masculine and feminine people. For example, there was this navy guy who married a Japanese girl. For a while everyone thought he was gay because he picked up his Japanese from her. Thinks like appending 'wa' after a sentence like 'Atashi wa sugoku nemui desu wa' implies some sort of feminity, though probably more in the regal sense. Also things like watakushi, instead of watashi, etc. Males tend to use rougher speech and use subjects like ore (which is kinda egotistical). And I was told to not use 'ja ne' too much since I was a guy ~_~

Seriously though, if you're really interested in Japanese, pick up a book, or better yet attend classes. Getting indirect tutoring from someone still taking Japanese runs the risk of contracting his/her bad habits. Then when you really decide to take Japanese, you'd have to unlearn all of those.

Quote:

: "Sore wa kechappu desu ka?" ("Is that ketchup?")
: "Iie, kore wa chi desu. Atashi no chi desu." ("No, this is blood. My blood.")
Is it just me, or does that remind people of Hyatt from Excel Saga?

Shii 2003-11-06 19:23

Watashi wa unagi desu.
You read the OP and you think this is "I am an eel"? No, no, bad.
As for me, it's [I'll have] eel. Ordering food!

Nasty people teaching that "wa" marks the subject. You fail at Japan :(

If you went to a restaurant you would be confused!

Quote:

"Watashi wa Haruna desu." = I am Haruna.
(This is WRONG)
Uh... no... "I am Haruna" would be translated "Haruna desu". "Watashi wa" is a whole new clause: "As for me, I'm Haruna", as if a line of characters were being introduced. If we were greeting each other and you said, "Watashi wa gaijin desu", I might look around for your friends. You would also be a girl (for using "watashi" colloquially).

And "I am a cat" is translated "Wahagai wa neko dearu", of course ;)


All times are GMT -5. The time now is 06:13.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.