Oh no, I get where you are coming from and I agree with it.

I still mostly attribute it to the rushed nature of the ending.

That said, did Shoko change the message? 'cause I really doubt she can do that. Personally, I always attributed it to an evolution in the Valvraves rather than a cosmetic change (gold highlights!).