Forum: Asatte no Houkou
2006-11-13, 14:53
|
|
Replies: 33
Views: 15,019
hougousha douhan
Hougousha = guardian ...
hougousha douhan
Hougousha = guardian
douhan = going with
Split it up like that and it makes sense... to me at least.
I didn't find the Japanese used in this episode anything really...
|
|
Forum: Asatte no Houkou
2006-10-27, 13:43
|
|
Replies: 343
Views: 92,800
|
|
Forum: Older Series
2004-10-17, 04:45
|
|
Replies: 199
Views: 44,275
|
|
Forum: Older Series
2004-10-16, 05:50
|
|
Replies: 243
Views: 40,840
48 hours != 24 hours...
2 days isn't really...
48 hours != 24 hours...
2 days isn't really that fast... and I think it's done quite well ^_^
And competition isn't really involved either... Look at AiBaby... AonE beat us on the last 10ish...
|
|
Forum: Older Series
2004-10-15, 17:14
|
|
Replies: 243
Views: 40,840
|
|
Forum: Older Series
2004-10-15, 17:11
|
|
Replies: 14
Views: 7,341
|
|
Forum: Bleach
2004-10-13, 15:26
|
|
Replies: 717
Views: 192,715
Actually our TL did the whole song before the...
Actually our TL did the whole song before the series even aired in preperation (since we didn't know which parts would be in the TV-version)...
I can't send, as it's his work... but you can ask him...
|
|
Forum: Bleach
2004-10-13, 03:01
|
|
Replies: 103
Views: 40,340
As DekaMaster has already noticed...
Rule...
As DekaMaster has already noticed...
Rule #1: Never trust JediNight on any fansub-reviews... all he ever does is group bash... He's done it in the past on these forums, as well as on...
|
|
Forum: Older Series
2004-10-10, 04:22
|
|
Replies: 878
Views: 132,411
EP 26 was great!
The series is over, and I...
EP 26 was great!
The series is over, and I loved translating it all ^_^.
I like how the left the ending open-ended... without forcing anything on you, the viewer. It also leaves the...
|
|
Forum: Bleach
2004-10-06, 17:36
|
|
Replies: 717
Views: 192,715
|
|
Forum: Older Series
2004-10-04, 05:17
|
|
Replies: 193
Views: 28,913
Intro song is "18"...
Ending song is "Koi no...
Intro song is "18"...
Ending song is "Koi no Uta"...
Both have been available for awhile ripped from the game...
I'm not translating KKS, though it's gonna be one of my favorites this season....
|
|
Forum: Older Series
2004-08-24, 01:03
|
|
Replies: 878
Views: 132,411
the 'ze' is similar to 'yo' actually......
the 'ze' is similar to 'yo' actually... "Aishiteru yo baby" would have same meaning exactly... thougha totally different feeling. Without knowing Japanese well it's hard to really 'feel' this...
|
|
Forum: Older Series
2004-08-22, 19:59
|
|
Replies: 878
Views: 132,411
Just finished 19... great ep o.o
Was...
Just finished 19... great ep o.o
Was anyone else suprised by the DARK turn? All the talk about dying/hurting people, and that whole bloody scene...
I mean, it was all done well, and I...
|
|
Forum: Older Series
2004-08-20, 13:12
|
|
Replies: 1,362
Views: 174,687
|
|
Forum: Older Series
2004-07-27, 23:32
|
|
Replies: 878
Views: 132,411
Actually episode 16 was pretty much 'anime...
Actually episode 16 was pretty much 'anime only'...
the whole 'shouta situation' was resolved in the manga, though it was resolved in a totally different way.... (I actually prefered the anime's...
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-07-20, 11:31
|
|
Replies: 21
Views: 3,231
I'll support that notion...
100% honestly, in...
I'll support that notion...
100% honestly, in my 3 years fansubbing, I've only met 4 translators who hold my utter respect... (suzu, tengouki, theshrike and crustol)
(and I'm not picking on anyone...
|
|
Forum: Older Series
2004-07-20, 09:37
|
|
Replies: 878
Views: 132,411
kippei's sisters name is "Reiko" if I remember...
kippei's sisters name is "Reiko" if I remember right...
And I really like this series... it's my favorite to translate since kimi ga nozomu eien... (With the wake up early and work on it as soon...
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-07-10, 17:18
|
|
Replies: 40
Views: 4,739
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-07-10, 14:31
|
|
Replies: 40
Views: 4,739
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-07-10, 14:23
|
|
Replies: 40
Views: 4,739
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-07-10, 02:19
|
|
Replies: 40
Views: 4,739
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-07-09, 21:25
|
|
Replies: 40
Views: 4,739
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-06-24, 05:38
|
|
Replies: 45
Views: 6,311
!
Not to 'follow' up the hijacking, but, I...
!
Not to 'follow' up the hijacking, but, I happen to Like AZbaby... and Find your comment bout it being "godawful boring" rather strange coming from someone in a group who did cosprayers ^^; (no...
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-06-23, 07:15
|
|
Replies: 45
Views: 6,311
(I wasn't planning on posting anything here......
(I wasn't planning on posting anything here... but I was asked by a few people to say something in lunar's defence... so I'll post this message I orignally sent to Spike, with a small addition/edit)...
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-06-23, 05:15
|
|
Replies: 50
Views: 5,887
|
