|
Much thanks to a.f.k. for an amazing subbing job!
Sayonara Zetsubou Sensei certainly isn't your conventional comedy (if that's the genre). The dark humour is really interesting and unique, and I was almost drawn into Zetsubou-sensei's world of despair, but that was countered by Kafuka's eternal optimism. Lol. Interesting idea there - hanging oneself = growing taller!
The blackboard scribblings seem really random. Are they supposed to be some sort of cultural/anime/real life references?
I really appreciate the notes at the end of the episode regarding the wordplays on the characters' names. Looking forward to the next episode!
|