Thread: Licensed Heroic Age
View Single Post
Old 2007-07-16, 04:18   Link #855
NoSanninWa
Weapon of Mass Discussion
*Fansubber
 
 
Join Date: Feb 2003
Location: New York, USA
Quote:
Originally Posted by DieH@rd View Post
I know that is not a "Star"... Its just YM sub.
It is unfortunate that the sub quality is so poor that you assume mistranslations are likely. However this was translated properly. It appears that in this series the word hoshi, or star, is being used metaphorically to refer to planets of importance.
__________________

There's not that fine a line between willing suspension of disbelief and something just being stupid.

Last edited by NoSanninWa; 2007-07-16 at 05:07.
NoSanninWa is offline   Reply With Quote