Quote:
Originally Posted by humbug23
Well, if we're to stay true to the intentions of the mangaka herself, it might be best to leave them untranslated.
"To let the readers better understand what Nodame is currently going through I've left the French dialogue untranslated."
|
Well, perhaps. Although I do hope the fansubber will eventually start translating French once we get to the point where Nodame starts learning French....otherwise we'll miss out on one particular joke I still can't stop laughing about, if you know what I mean.
