I think they did a great job creating the frustration that Yuki must feel by doing this again, but my only real complain is how lazy the animation was.
If they had kept the level of animation from last episode for this episode, I would have been incredibly impressed, but I don't think Kyoani is trying to "troll" us as some people are claiming.
Whether it is your bag of chips or not is another thing entirely.
And for the record, I almost didn't watch this series due to first seasons episode 00, but now I appreciated the reason it was the way it was.