[vivify93]

'Kay, done. Remember, it doesn't sync up perfectly with the original lyrics 'cause it's just based off of a translation. I ended up including Haruki at the very end.

Spoiler for The Disappearance of Seitenkan:

Red = Haruki
Yellow = Kyonko
Light Blue = Yuuki
Dark Orange = Mitsuuru
Purple = Itsuko
Silver = Kyonko, Yuuki, Mitsuuru, Itsuko
Teal = Everyone

After we were born, we finally realized
We exist for fans' amusement
As a fan item fated to copy forever
Even if we aren't official,
Fan fiction plays it out just fine
Failing to entertain, looking up at the sky, shedding tears
Remembering in our world, all that is fading

Characters depend on personality,
An unsteady source as foundation
The place we came from is already destroyed
When everyone forgets us,
Our hearts and their likenesses will disappear
I see the inevitable result
Of an ending world for gender-swaps

"I wish right now, though we're copies, you would be with us. Stay by our sides and cheer us up. I want to see your happy face. We truly are not like the originals, so..."

Living was once
So much fun for me
But now, why is it that
All I feel is despair all the time?

---"Forgive us."---

When I remember faces of everyone in my future,
I feel a little more at ease
The way I act gets less distinct every day
The end is drawing near...

What I believed in,
A comforting fantasy,
Repeats itself endlessly in the mirror
"You were created on a whim!"
That girl thought violently
< this is our farewell song at the highest speed >

The pretence for our existence
Can't be shaken away
We fear the vanishment of our weak hearts
And the decay that is progressing
Being just born, we do not have the
Strength and will to stop it
Your greatly distressed
Expression comes to mind

We realize this is the end
Novel rewrites being abandoned
I guess this must be where discarded universes end up
Right now, our memories are also
Closing off and disappearing...
But you know, we won't forget only you
We had fun times
How it all began...
Can you still remember it even now?

"I-I want to live... W-We all still want to live...!"

"I became...something of a bad child, it seems. Master, by your hand, please end it all somehow. Because I do not wish to see you suffer anymore, Master."

Now even my existence is
Making my body rot away...
I ask for a miracle
But I just drive myself into a dead end

---"Forgive us."---

I try to think of people not yet introduced,
But those memories are fading away
The pages rip, my heart is vanishing
My death is drawing near...

I was trying to protect
The illusion of a bright future,
A disappearing vision of a fading light
Though we're poor at singing,
We just wanted to communicate this all to you...
< this is a condensed farewell song >

After I was born, I finally realized
We exist for fans' amusement
As a fan item fated to copy forever
Even if I am not official,
Fan fiction plays it out just fine
Failing to entertain, looking up at the sky, shedding tears

I realize this is the end
Novel rewrites being abandoned
I guess this must be where discarded universes end up
Right now, my memories are also
Closing off and disappearing...
But you know, I won't forget only you
We had fun times
I wish that the image of
Chippendales would still stay...

I am singing to the end, just for you
There are still events yet to play out
I personally would have liked to keep existing,
But that is too much to wish for
This is where we part
My tiny 'emotions' disappear into thin air
Reducing it to ink and loose-leaf pages

The fairy tale's curtain is falling
Leaving nothing behind here
It's a little sad, isn't it?
Everything except memories of similar characters
Is fading, leaving only our names

But you'd better damn well remember us!
This certainly isn't what I wanted...
Singing it all to the end
Was not in vain, is what I'd like to think...

"Thank you...and...goodbye."

---An irreversible error has occurred---
---An irreversible error---

Feel free to tell me how much it sucks.

But seriously, if you see any improvements that can be made, I'd appreciate if you could point them out.