Quote:
|
Originally Posted by WristBandMan
wanna be asking about the translation -- i haven't watched it, just scanned through them,...
why is MERA translated as flare?
i think MERA is just a chant for the spell. (specifically fire spell in this case)
later there will be stronger versions of MERA, such as MERAZOMA (from the finger), MERAMI, and uhmm... i forgot hahaha...
|
just finished watching it. Seems like my complaints were premature. When being used, the spells were not translated -- MERA was used by Derolin, IORA too, and BAGI. The only part when MERA was translated to to flare was the commercial skit.
hehe, gomen, my complains too early. (I thought if MERA was being translated as flare, then what were you guys planning on MERAZOMA, MERAMI, etc.)
THANKS~! Looking forward to next episode