BTW, people, the impossible has finally happened- an Ever17 typo patch! It was made by GameFAQs user wafflecannon, and you can get it here:
http://www.mediafire.com/?bj30eajuhb9b963
With this patch, most of the annoying typos are gone, such as "Kidere", "Kidink", and many other ones. However, for those of you who like nostalgia, the hacker is no longer known.
Anyway, give thanks to wafflecannon, not me, and enjoy the patch.
Note that it has not been fully tested yet, so be sure to keep an extra copy of the original script.dat file.