Quote:
|
Originally Posted by Mentar
If the use of mkv would be more widespread, the RAW providers could shoot for the right size by themselves, so that the fansubbers would only have to mux in the subtitles. Which is how it should be done (from a purist's standpoint), every recompress reduces the achievable overall quality.
...
...
...
Exactly. If mkv was used, it would be much easier to simply add the extra subs. Which is something which slowly spreads in the DVD world. Insisting on avi forces them to make their own full releases with full encodes.
|
here is the thing
if a subtile file is only mux, it can be demux easily.
And fansubbers rarely/don't give away their scripts, for few reasons.
besides: compatibility over quality