It really all depends how fixed Ikeda is to the 12 volumes, I think he has strayed over the limit and cant wrap up the storyline without moving towards a thirteenth (or fourteenth) volume anyway.
I like the idea of visiting Tsukune's family again perhaps during a break from school, maybe this could be a start to Season III
