AnimeSuki Forum - View Single Post - Nanoha Sound Stage Translations

Um, I don't know why Hayate all of a sudden appeared in this track... she didn't show up in the earlier tracks at all!!

https://sites.google.com/site/transl...ars-of-destiny

Spoiler for Track 9:

2012-08-05, 00:00	Link #361
Nagumo Random Translator Join Date: Dec 2005 Location: New Brunswick	Um, I don't know why Hayate all of a sudden appeared in this track... she didn't show up in the earlier tracks at all!! https://sites.google.com/site/transl...ars-of-destiny Spoiler for Track 9: Track 9: Nanoha: Huh? Fate: Nanoha? Nanoha: Fate-chan? What were we just doing? Fate: Um. After school we decided to practice in the hills… Huh? Why are we in the park? Nanoha: We’ve had a lot on our minds, so we both weren’t really paying attention? Fate: That sounds like it, but it feels like I had a pleasant dream though. Nanoha: Oh, so do I. Fate: Um, anyways, let’s head home for now. Nanoha: What sort of dream did you have Fate-chan? Fate: Um, it was some ruins which I explored with friends. Nanoha: Really? I had… Hayate: Ahaha, oh no, I just happened to see some really cute girls. Signum’s checking out the bus schedule right now. We’ll be heading home soon. (Nanoha: So did I! AHAHA~!) Hayate: I’ll make the Yagami Family special soup for everyone, so just wait for me. __________________ I do not like Kansai-ben, but I do like Hayate-chan! Also, Canadian here, not actually Japanese. Last edited by Nagumo; 2012-08-05 at 20:12.