Anime industry, like any other industry priorities money over everything. Since, anime is made for Japanese audience that keep the industry afloat with their money, its their tastes that matter and not the taste of westerners.
Shows like Cowboy just might not be profitable enough for the industry to make.
Anyway, how many times has this complaint arisen of late? I remember asking the same thing a while back