View Single Post
Old 2006-01-30, 19:29   Link #423
Weapon of Mass Discussion
Join Date: Feb 2003
Location: New York, USA
Originally Posted by Catgirls
It appears to be written both ways and yes, is the official site. If you notice between the two spellings the only letter missing is the "h" (twice):

Kashimashi ~ Girl Meets Girl ~
Kasimasi ~ Girl Meets Girl ~

Maybe it's a matter if dialectic or pronunciation.
Both "s" and "sh" are accepted romanizations of the hirigana because it is pronounced differently in different dialects.

There's not that fine a line between willing suspension of disbelief and something just being stupid.
NoSanninWa is offline   Reply With Quote