View Single Post
Old 2013-04-24, 08:25   Link #1148
Helius
Senior Member
 
 
Join Date: Oct 2008
Location: stuck between galaxies
Quote:
Originally Posted by Jan-Poo View Post
In response to andyjay729's post, I keep wondering why the title of this series is Suisei no Gargantia

Where suisei "翠星" just like the english title says means "verdurous planet" a lush green planet. A planet filled with plants in other words.

That's totally not what we're seeing now.

there's probably a pun with the homophone "水星" which means water planet.
Probably to do with the ocean being green. "翠" also means jade green.
Helius is offline   Reply With Quote