"Update: Suzuki added on Monday that his marines comment was in reply to another comment unrelated to Strike Witches. Thanks, Lasse limonen"
From the same
source where the new info came from.
So if OVA is not season 3 then could it be prequel instead?