|
PV translation
Suzaku: Year 2017 in the Imperial Calendar. The Holy Britannia Empire invaded the European Union...
Lelouch: E.U.'s raid unit that is called by the codename "Ghost of Hannibal."
Text: The trap of a genius strategist
Klaus: I heard that they joined forces with an officer from Britannia...
Leila: It was a special, gold-colored nightmare.
Shin: Akito...
Akito: ...Brother...
Text: A fated reunion
Lelouch: The emperor only wants victory.
Old gypsy woman: You poor thing... You poor thing... You've been put under a curse, haven't you?
Leila: I was the only one who survived...
Akito: I won't make a slip-up like letting my commander die.
Text: The comrades gained, and the people he wants to protect
Yukiya: It's OK.
Ayano: I sure would like to go with everyone to Japan.
Ashley: Is that what you say to me, the head of the Michael Knights!?
Suzaku: The Michael Knights...!
Shin: To the west is the European Union! To the east is the empire of Britannia! In order to survive, we must fight!
Text: And an enemy who reveals his true colors
Text: At this late point in time, what can be protected?
Lelouch: And so, the show begins.
Andrea: You scum...
Klaus: It would be best if we think that the enemy has already found out about our movements...
Old gypsy woman: You met the witch of the woods long ago, didn't you?
C.C.: Do you want to live?
Shin: Die!
Man: You're the same as me.
Lelouch: We are the World Liberation Front "Ark's Fleet"
Akito: I feel like something bad is definitely going to happen...
Leila: I want the power to live on my own.
Text: He becomes strong because he wants to protect
Akito: I'm fine on my own.
Ryou: Don't you screw with me!
Text: He becomes strong in order to protect
Jean: Is that... the White Demon!?
Shin: This is the world you wanted.
Suzaku: That's why-!
Akito: That's why I...
Leila: Akito...
Text & Suzaku: Are there still things left to him that he can protect?
Man: That's why... I will kill him...
|