Nothing but contradicting rumors about this series for the past month, but in the meantime, Crunchyroll has added the first 73 episodes (which covers the first 3 arcs) of the original series to their site.
http://www.crunchyroll.com/saint-seiya-sanctuary