[Sheepthar]

Originally Posted by BreadnButter

It did appear in the WN, just that the 24 hours part is taken out from the LN.
Edit:Oh I forgot. I think you confused the part Asuna fought with Alice and the 24/7 part. Alice said these only when she met with Asuna at the same wagon the second time, not during the fight.

Spoiler for WN:

「我……和他并肩作战了一整晚。然后，同住在一个屋檐下的半年间里，二十四小时形影不离地照顾着他。」

(Google-translated)
"I ...... and he fought all night and then, in the six months to live under one roof, the twenty-four hours inseparable to take care of him. "

Compared to LN(from rkl)

Spoiler for LN:

「我和他并肩战斗了一整晚。之后在同一屋檐下形影不离地照顾了他半年。」
(Google-translated)
"He and I fought side by side all night. After inseparable under the same roof to take care of him six months."

I don't think its fair to call Flere biased, as there is a difference between the WN and the LN on this case.

Nononono.... when i say that the summaries may be a little biased i was not talking about the translation, it was about some parts when he introduce his own opinion between parentesis, if i m right specially in the part when Asuna arrives to UW and kill a bunch of A.I´s. The part of the text i quote may be a change between the LN and WN and i really dont care, but i was trying to say with this, is that little changes like those make the reader to create wrong ideas or opinions.