Quote:
Originally Posted by Tong
4th wall =/= inner monologue (aloud).
|
Oh, sorry. I know that and I didn't mean he actually breaks the 4th wall, it's just the feeling I got listening to his style of monologue was that he was expecting someone to be listening, which is why I personally feel it pushes the inner monologue a bit too far.
Quote:
Originally Posted by felix
@SethOfI Think its because the source is more chinese oriented. Doesn't bother me.
|
Actually I've been wondering about that too. I didn't think a cultural difference present in the source would manifest in such a way but I'd be curious to compare it with other anime from a similar background to see. Either way I'm kinda hoping that it won't happen as much now that he's introduced into a setting where he will have more people around him and it'll become increasingly unnecessary.