The DMCA doesn't come from Ishibumi, it comes from the publisher, the problem is there are messages on Ishi's twitter about the fan translation, even if they are in spanish, if the editor/publisher take action they will get to baka tsuki, all of DxD releated content (original, DX, EX and Shin) will be taken down, along with DxD other fan translated series published by Fujimi Fantasia Bunko may be deleted (being on baka tsuki = easy target in this case).
https://twitter.com/ishibumi_ddd/sta...42223208574982