[-Ajax-]

Originally Posted by Kinny Riddle

Ah, so that part has been translated.

Now everyone, read this:

Spoiler for volume 4 chapter 2 excerpt:

With a sudden interest I turned my head to the diagonal direction, and there was the motionless Nagato, as if she was taking a snooze. Probably it was just me, but she was staying on the same page without progress. However, as counter-evidence that she was not taking an afternoon nap, her cheeks began to get a brush of red as she took notice of my absent-minded gaze. This Nagato the Literature Club member was either terribly shy in nature, or unaccustomed to others' attention.

On the outside she looked exactly the same, but she kept making unfamiliar reactions which stimulated my interest. Deliberately I fixed my eyes on her in observation.

"..."

Though her eyes' focus was on the pages, it was clear she was not reading a single word. Nagato opened her thin slips for silent gasping, and her subtle chest's heaving rhythm became gradually visible. The faint blush around her cheeks became redder by the minute. To tell the truth, this Nagato was quite -- no, very cute. Though for just a moment, an idea flashed across my mind: it might not be such a bad idea to just join the Literature Club and enjoyed the whole new world without Haruhi.

If you're having a hard time visualizing it, watch this

http://www.youtube.com/watch?v=WIT0v...elated&search=

Isn't Yuki just adorable?

I think I've died many times reading that part due to an overdose of moe-ness. I had to be resusitated repeatedly.

wah seriously every word that described how Yuki was acting in that situation made my heart skip a beat
this is one of the best volumes ever aaaah