Thread
:
Aspects of Translation
View Single Post
2007-05-14, 21:19
Link
#
4
Vexx
Obey the Darkly Cute ...
Author
Join Date: Dec 2005
Location: On the whole, I'd rather be in Kyoto ...
Age: 66
Its the literal equivalent of saying "X and the others" ... its not an honorific (indicator of status). I'm on Quarkboy's and FPB's page on this one
__________________
"It Really *IS* Rocket Science", Novel series
rough drafts; vol. 1 thru vol. 3 complete
Volume 4 in work, Visit the thread for short stories!
Vexx
View Public Profile
Send a private message to Vexx
Visit Vexx's homepage!
Find More Posts by Vexx