[Potatochobit]

hello,

i have had after effects on my computer for a long time, my girlfriend was taking adobe classics but i just recently realized it could be used to render fansubs
so i was messing with it today but ran into some problems

first, there was no sound. i could click the avi video in after effects to play the video and there was sound, but at the bottom in my layers, the sound did not show up and when i played the video in the compisition work area there was no sound and the audio box was not moving?

the avi file says its dualaudio and then in properties it says audio format, mpeg layer-3



and second its easier to use aegis to do the sub title timing? how do i save that file so that after effects can import it as a layer? or should i just use lots of layers in after effects to add subtitles?

i have an older version 5.5 if that matters

i may be getting a new mac soon would final cut pro be easier to do this stuff in? can fansubs be made with final cut pro?

edit: i got another error, says no such avi compressor
where do i get avi compressors?