View Single Post
Old 2007-12-24, 10:01   Link #18
Julius Firefocht
Senior Member
 
 
Join Date: Apr 2006
Quote:
Originally Posted by ZODDGUTS View Post
Okay just checked out the series and I like it very ecchi.

But one problem not really the manga itself but the scanators is it really translated? If feels like there making up most of the translation or a very loose one.
Well yeah, I was curious about some of the translations too. A good example would be the scene in Chapter 5, where Aka and Rika were wondering what girls should be like. And there are a lot of 4chan memes in there, not that it's a bad thing.

Knowing Bow Ditama, he might very well have meant precisely what the translators came up with, but sometimes you have to wonder...
__________________
In the eternal service of Her Most Holy God-Empress, Suzumiya Haruhi and Primarch Fate Testarossa Harlaown of the Blood Angels Legion.
~~~~~
We are armored by the Empress Herself.
Rightousness is our Shield, Faith our armour and Hatred our weapon.
Aye, we are indeed the Angels of Death.
~~~~~

Blog featuring anime, manga, seiyuus, tabletop wargames (WH40K) and everything in between: http://nk-ds.org/
Julius Firefocht is offline   Reply With Quote