I think you would like Mushi-Uta. I can't really describe why I liked it without spoiling it, so I'll just say that the characters' relationships made the story emotional (for me, anyway). You can read the synopsis here.
http://myanimelist.net/anime/2603/Mushi-Uta