It's not a direct sequel in that it's going to have an entirely new cast. Which is probably wise, for much the reason you suggest.
As to "why", I think it's simple - it was highly commercially successful. And in a world where you get Dog Days Season 18, should we really be complaining about an AnoHana sequel?
|