Quote:
Originally Posted by Random Wanderer
Well folks, I have the BDs (I also have the DVDs, but that's so I can watch this on the TV with family, since the only Blu-Ray player in the hosue is the one in my computer), and I have some news that I consider rather disappointing. The insert songs (or at least the ones in the first two episodes, which is as far as I've bothered to check yet) haven't been subbed. I don't know why they would make this kind of oversight: each specific song was chosen for each specific situation for a reason, and if you can't understand them you're missing out on a great deal of what the episodes are trying to convey at those points.
|
A licensing issue, perhaps? Since these are AKB songs its probably really easy just to find some translated lyrics online somewhere.