They did exit through the door in the VN. They had come through a broken window, but it was difficult to get through without carefully finding your footing. When they were running away from the butterflies, they didn't have time to find their footing, so they went through the door. Most entry doors can be unlocked from the inside without a key, they just can't be locked up again afterwards.
|