Quote:
Originally Posted by JINNSK
I think you mistranslated Hayate's line.Hayate is asking Teana wheather she will drink at the party. 
Hayate: ティアナは車やと飲めへんなあ(Because Teana has to drive,you can't drink can you?) |
Yeah, thanks.
I changed the line to
Hayate: You came by car didn't you Tea? I guess you can't drink then.