View Single Post
Old 2008-09-26, 13:48   Link #17174
dokupan
なんちゃって。
 
Join Date: Jul 2008
Quote:
Originally Posted by JINNSK View Post
"横アギト" is a coined word by たまごるびーさん.Please look up "横槍"(yoko yari) in a dictionary.

Hmm~ So it's a pun? Those are almost impossible to translate into english. :<

I guess I'd just go with "Interfering Agito."

Or am I misunderstanding something...? My Japanese is almost entirely book-taught so I'm not very familiar with modern colloquialisms and the like. :<


Quote:
Originally Posted by Vivio Testarossa View Post
Do you mean the futanari doujin by "Take Out", if so it's already been translated (not by me) and I have posted the link on 4chan's RS board. PM me if you can't find it there.

LOLNO. I'll never translate a futanari doujin. X<

I was talking about "Lyrical☆Waha~" by "Utsura Uraraka." Thanks for posting it, BTW.
dokupan is offline   Reply With Quote