Well, when rereading Ep4, I figured out why Maria seems to lack a skill to get her way
quietly by guilt tripping her parent. Normally that ability develops by 6 or so.
Every time she does anything that would bestow any new guilt on Rosa, the existing reservoir of guilt bursts and Rosa hits her.